
S-RM · Cape Town
MULTILINGUAL DUE DILIGENCE PRACTICIONER We have a new and exciting role available within our Corporate Intelligence division in Cape Town. The successful c...
We have a new and exciting role available within our Corporate Intelligence division in Cape Town. The successful candidate/s will
join S-RM’s due diligence team, working on projects with a global focus. This team will service some of S-RM’s largest clients
globally and contribute to the growth and success of the business.
S-RM is a global intelligence and cyber security consultancy. Since 2005, we’ve helped companies, governments and private
individuals solve some of their most complex challenges.
Our Corporate Intelligence division uses the latest research and intelligence-gathering techniques to investigate how companies
and individuals really do business in today’s world. We work with some of the most prominent and sophisticated organisations to
help them understand partners, customers, assets and territories across the globe - the healthcare company a private equity firm
wants to invest in; the prospective client a bank wants to onboard; the market a multinational wants to enter. We also provide
specialised investigative support to law firms, businesses and individuals in contentious situations such as litigation,
commercial disputes and internal investigations.
From our offices in London, Manchester, New York, Washington DC, Hong Kong, Kuala Lumpur, Singapore and Cape Town, we deliver
critical insights from every country across the world. Further information about each of our five Corporate Intelligence practice
areas can be found on our website: Compliance Due Diligence, Deal Advisory, Disputes & Investigations, and Strategic
Intelligence.
At S-RM no day is the same, and there are incredible opportunities to learn. We’re proud to say our investigative training is
amongst the best in the industry. You’ll have some of the brightest colleagues to support you - former journalists, economists,
lawyers, financial analysts, scientists, military and intelligence professionals. Collectively, our people speak more than 40
languages.
We are looking for someone who is adaptable, can be part of a team and wants to grow with the business. In this role you’ll be
corporate and political issues; and
The role will be based in our Cape Town office and is hybrid, with two days a week in office..
We think candidates with the following skills and experience are likely to succeed as a Due Diligence Analyst at S-RM.
That said, if you don’t think you meet all of the criteria below but are still interested in the job, please apply. Nobody checks
every box—we’re looking for candidates that are particularly strong in a few areas, and have some interest and capabilities in
others.
We’re looking for someone that is able to adapt to change and work comfortably in a fast-paced environment, this person will have
Italian, Russian or other European languages;
law, finance, political science, or similar; or equivalent work experience.
include (but is not limited to) work within the corporate intelligence sector, law, finance, investigative journalism, energy,
mining, and similar industries.
Successful candidates are also likely to show the following personal attributes:
Candidates must have permission to work in South Africa by the start of their employment.
We offer thoughtful, balanced rewards and support to help our people do their best work and live their lives outside it, this
To apply for this role, please submit your CV and cover letter via: Job Application for Multilingual Due Diligence Practitioner at
Applications which do not include a CV and cover letter will not be considered, please highlight your language skills in your
cover letter.
We nurture a culture of equality, diversity and inclusion and we are dedicated to developing a workforce that displays a variety
of talents, experiences and perspectives.
HELLO, BONJOUR AND WELCOME TO GLOBAL VOICES Global Voices is a commercial success story, bringing some of the best-known brands, technology and language experts together to enable multilingual communication. The demand for high quality translation of content for different languages, regions and cultures continues to increase and as such, Global Voices continues to expand its services and geographical areas. Our core services: Subtitling, Dubbing, Voice-Over, Translation and Interpretation. Our mission: Connect people, remove barriers, enhance value and create opportunities. Our vision: To be recognised as a brand leader for innovation and people excellence by enabling the world to communicate Our culture: A cosmopolitan environment with a customer centric passion for high quality. Driven and innovative professional team, with a semi-flat hierarchical structure. Transparent, honest with a drive for growth. Keywords: Second to none, play to win, the best way to predict the future is to make it happen. Health & Wellbeing: Global Voices provides internal and external health & wellbeing support. It also runs numerous charity events, sponsor walks and holds its own running club. ABOUT THE ROLE Salary: Highly attractive Benefits: A generous package including, private health insurance, annual bonus, private pension scheme, employee share scheme, dogs at work scheme and free onsite parking. Career: Plenty of opportunities for progression and professional development set by a clear and concise career path and backed by investment in CPD. Location: Stirling Head Office * Monday - Friday office based - 8.00am - 5.00pm (1 hour lunch break). Due to our continuous success, we are looking for a German Account Manager to join our entrepreneurial and fast growing company. The account management department works closely with Global Voices’ marketing and operations team. As an account manager, you will have responsibility for the growth and profit by providing exceptional solutions to our French prospects and customers alike. This is a great opportunity for an ambitious individual who is looking to set its mark by providing creative, high-quality solutions to our customers. WHO ARE WE LOOKING FOR? * A driven and bright person with a minimum of 5 years’ experience in a professional services role. * Be native/fluent in German speaking/written. * You must be passionate about sales growth and have expert knowledge of growing accounts at C level. * Strategic thinker with the ability to implement and adjust. * Guide, develop and motivate direct reports and wider team, to champion delivering exceptional work in a positive, constructive and enjoyable environment. * Experience in successfully running large scale projects through a full project life cycle, including experience with developing and post-launch strategy. * You must have the drive to build efficient pipelines, whilst ensuring dependencies are unblocked, to support and drive the implementation of exceptional quality. * Build strong relationships with customers and suppliers. WHY SHOULD YOU JOIN GLOBAL VOICES? Founded in 2004, Global Voices is ranked within the top 100 LSPs (Language Service Provider) worldwide. Our network of over 9000 translators and interpreters allows us to deliver communication services in more than 150 languages. We currently service companies across the UK, Europe and the USA. With a stellar reputation for expertise and quality of service, we deliver what we promise. Our company prides itself on playing a critical role in building a better working world for our customers and their communities.
HELLO, BONJOUR AND WELCOME TO GLOBAL VOICES Global Voices is a commercial success story, bringing some of the best-known brands, technology and language experts together to enable multilingual communication. The demand for high quality translation of content for different languages, regions and cultures continues to increase and as such, Global Voices continues to expand its services and geographical areas. Our core services: Subtitling, Dubbing, Voice-Over, Translation and Interpretation. Our mission: Connect people, remove barriers, enhance value and create opportunities. Our vision: To be recognised as a brand leader for innovation and people excellence by enabling the world to communicate Our culture: A cosmopolitan environment with a customer centric passion for high quality. Driven and innovative professional team, with a semi-flat hierarchical structure. Transparent, honest with a drive for growth. Keywords: Second to none, play to win, the best way to predict the future is to make it happen. Health & Wellbeing: Global Voices provides internal and external health & wellbeing support. It also runs numerous charity events, sponsor walks and holds its own running club. ABOUT THE ROLE Salary: Highly attractive Benefits: A generous package including, private health insurance, annual bonus, private pension scheme, employee share scheme, dogs at work scheme and free onsite parking. Career: Plenty of opportunities for progression and professional development set by a clear and concise career path and backed by investment in CPD. Location: Stirling Head Office * Monday - Friday office based - 8.00am - 5.00pm (1 hour lunch break). Due to our continuous success, we are looking for a Italian Account Manager to join our entrepreneurial and fast growing company. The account management department works closely with Global Voices’ marketing and operations team. As an account manager, you will have responsibility for the growth and profit by providing exceptional solutions to our Italian prospects and customers alike. This is a great opportunity for an ambitious individual who is looking to set its mark by providing creative, high-quality solutions to our customers. WHO ARE WE LOOKING FOR? * A driven and bright person with a minimum of 5 years’ experience in a professional services role. * Be fluent in Italian. * You must be passionate about sales growth and have expert knowledge of growing accounts at C level. * Strategic thinker with the ability to implement and adjust. * Guide, develop and motivate direct reports and wider team, to champion delivering exceptional work in a positive, constructive and enjoyable environment. * Experience in successfully running large scale projects through a full project life cycle, including experience with developing and post-launch strategy. * You must have the drive to build efficient pipelines, whilst ensuring dependencies are unblocked, to support and drive the implementation of exceptional quality. * Build strong relationships with customers and suppliers. WHY SHOULD YOU JOIN GLOBAL VOICES? Founded in 2004, Global Voices is ranked within the top 100 LSPs (Language Service Provider) worldwide. Our network of over 9000 translators and interpreters allows us to deliver communication services in more than 150 languages. We currently service companies across the UK, Europe and the USA. With a stellar reputation for expertise and quality of service, we deliver what we promise. Our company prides itself on playing a critical role in building a better working world for our customers and their communities.
HELLO, BONJOUR AND WELCOME TO GLOBAL VOICES Global Voices is a commercial success story, bringing some of the best-known brands, technology and language experts together to enable multilingual communication. The demand for high quality translation of content for different languages, regions and cultures continues to increase and as such, Global Voices continues to expand its services and geographical areas. Our core services: Subtitling, Dubbing, Voice-Over, Translation and Interpretation. Our mission: Connect people, remove barriers, enhance value and create opportunities. Our vision: To be recognised as a brand leader for innovation and people excellence by enabling the world to communicate Our culture: A cosmopolitan environment with a customer centric passion for high quality. Driven and innovative professional team, with a semi-flat hierarchical structure. Transparent, honest with a drive for growth. Keywords: Second to none, play to win, the best way to predict the future is to make it happen. Health & Wellbeing: Global Voices provides internal and external health & wellbeing support. It also runs numerous charity events, sponsor walks and holds its own running club. ABOUT THE ROLE Salary: Highly attractive Benefits: A generous package including, private health insurance, annual bonus, private pension scheme, employee share scheme, dogs at work scheme and free onsite parking. Career: Plenty of opportunities for progression and professional development set by a clear and concise career path and backed by investment in CPD. Location: Stirling Head Office * Monday - Friday office based - 8.00am - 5.00pm (1 hour lunch break). Due to our continuous success, we are looking for an Account Manager to join our entrepreneurial and fast growing company. The account management department works closely with Global Voices’ marketing and operations team. As an account manager, you will have responsibility for the growth and profit by providing exceptional solutions to our prospects and customers alike. This is a great opportunity for an ambitious individual who is looking to set its mark by providing creative, high-quality solutions to our customers. WHO ARE WE LOOKING FOR? * A driven and bright person with a minimum of 5 years’ experience in a professional services role. * You must be passionate about sales growth and have expert knowledge of growing accounts at C level. * Strategic thinker with the ability to implement and adjust. * Guide, develop and motivate direct reports and wider team, to champion delivering exceptional work in a positive, constructive and enjoyable environment. * Experience in successfully running large scale projects through a full project life cycle, including experience with developing and post-launch strategy. * You must have the drive to build efficient pipelines, whilst ensuring dependencies are unblocked, to support and drive the implementation of exceptional quality. * Build strong relationships with customers and suppliers. WHY SHOULD YOU JOIN GLOBAL VOICES? Founded in 2004, Global Voices is ranked within the top 100 LSPs (Language Service Provider) worldwide. Our network of over 9000 translators and interpreters allows us to deliver communication services in more than 150 languages. We currently service companies across the UK, Europe and the USA. With a stellar reputation for expertise and quality of service, we deliver what we promise. Our company prides itself on playing a critical role in building a better working world for our customers and their communities. We are proud to have recieved the bronze award for and support The Defence Employer Recognition Scheme (ERS), run by the Ministry of Defence, which was established to encourage employers to develop and maintain an armed forces-friendly environment.