Marketing Manager (w/m/d) - Technical Content & PR

myhotel.team

DEINE AUFGABEN Du machst MICE DESK sichtbar — auf den Bühnen der Hotellerie und in den Postfächern der Entscheider:innen. Marketing und Events sind bei uns kein Selbstzweck, sondern Treibstoff für die Pipeline. * Du planst und verantwortest unsere Präsenz auf Branchen-Events und Messen (z. B. ITB, HSMA-Formate): von der Standidee über die Logistik bis zum Follow-up, das aus Visitenkarten Termine macht. * Du konzipierst und organisierst eigene Formate — Webinare, Roundtables, Kundenevents — die die richtigen Leute in einen Raum bringen. * Du baust unsere Marken- und Content-Präsenz aus, allen voran auf LinkedIn: authentisch und direkt, nicht Hochglanz-Corporate. * Du lieferst dem Sales-Team Munition: Kampagnen, Materialien und Ideen, die Türen öffnen, statt in Broschüren zu verstauben. * Du misst, was wirkt: Welches Event, welcher Post, welche Kampagne bringt qualifizierte Pipeline? Danach optimierst du — nicht nach Bauchgefühl. * Du arbeitest eng mit Sales, RevOps und Product zusammen. Marketing sitzt bei uns nicht im Elfenbeinturm. DEIN PROFIL * Mehrere Jahre Erfahrung in B2B-Marketing und/oder Eventmanagement, idealerweise im SaaS- oder Hospitality-Umfeld. * Du hast Messeauftritte und Events eigenverantwortlich organisiert  * Du schreibst gut und gern, auf Deutsch wie Englisch, und triffst einen authentischen Ton statt Marketing-Sprech. * Du denkst in Pipeline und Wirkung, nicht in Impressions um ihrer selbst willen. * Du bist organisiert genug, um fünf Dinge gleichzeitig zu jonglieren, und pragmatisch genug, um selbst anzupacken. * Erfahrung in dynamischen, schnell wachsenden Unternehmen von Vorteil — du kennst das Tempo und die dünne Personaldecke. * Sehr gutes Deutsch und Englisch. Ein Pluspunkt: Bestehendes Netzwerk in der Hotellerie/Hospitality. Erfahrung mit CRM- und Marketing-Automation. Grundkenntnisse in Grafik/Design. WARUM WIR? Wir sind das Technologieunternehmen, das den Gruppen- und Veranstaltungsverkauf in der Hotellerie neu denkt. Was heute über Posteingang, Excel und Telefon läuft, macht unsere Plattform Rocket zu einem durchgängigen, KI-gestützten Prozess — von der ersten Anfrage bis zum unterschriebenen Vertrag. Europäische Hotelgruppen führen ihren Gruppenverkauf bereits darüber. Das bedeutet für dich: Du arbeitest nicht trotz KI, sondern mit ihr. Wer bei uns anfängt, gibt Feedback, das in Produktentscheidungen einfließt — und versteht irgendwann, warum ein Prompt besser funktioniert als ein anderer. Und weil wir schnell wachsen, ist vieles bei uns noch im Entstehen. Manche Antwort lautet ehrlicherweise „das bauen wir gerade noch”. Genau darin liegt die Chance: Du triffst auf Freiräume statt auf fertige Strukturen, und was du hier aufbaust, trägt deine Handschrift. WAS WIR BIETEN * Arbeit mit echter KI-Technologie auf internationalem Niveau — nicht als Pilotprojekt, sondern als Geschäftsmodell. * Echter Gestaltungsspielraum. Deine Ideen landen nicht in einem Ideenbriefkasten, sondern in der nächsten Iteration. * Kurze Wege zur Geschäftsführung. Entscheidungen fallen in Tagen, nicht in Gremienschleifen. * Wachstum, das du mitgehst. Wir bauen gerade die nächste Unternehmensphase — mit Rollen, Verantwortung und Perspektiven, die es vor einem Jahr noch nicht gab. * Hauptarbeitsort Leipzig mit regelmäßiger Büropräsenz und flexiblem Homeoffice-Anteil. Hybride Modelle sind bei uns gelebte Praxis, nicht die Ausnahme. * Unbefristeter Vertrag, Vollzeit. * Leistungsprämien für nachweisbare Erfolge. * Mehrtägige Teamevents an Orten, die tatsächlich Spaß machen. SO LÄUFT UNSER BEWERBUNGSPROZESS 1. Intro-Interview — wir lernen uns kennen, du erfährst, wo wir stehen und wohin wir wollen. 2. Case Study oder Technical Study, je nach Rolle — ein echtes Problem aus unserem Alltag, das wir gemeinsam durchgehen. 3. Interview mit deiner künftigen Führungskraft und, je nach Position, mit unseren Gründern. Vom ersten Gespräch bis zur Entscheidung vergehen bei uns maximal vier Wochen. Und du hörst in jedem Fall von uns — auch dann, wenn es diesmal nicht passt.

AutoScout24

As part of our global Content Marketing team, you will create high-quality, user-centric content focused on used cars and mobility. You will be responsible for developing and executing content strategies for the Italian market, optimizing content for both traditional search results and AI-generated responses, and collaborating closely with Product, Brand, Demand Generation, and external partners. Your Responsibilities  * Research, analysis, and quality management of automotive and mobility content in Italian  * Planning, coordination, and briefing of relevant content for the Italian AutoScout24 platform  * Creation, optimization, and updating of SEO-relevant website content, taking user intent, brand guidelines, and content quality standards into account  * Conducting keyword, topic, and competitor analyses to identify content gaps and organic growth opportunities  * Improving the relevance, structure, internal linking, and user experience of existing content  * Monitoring and analyzing organic performance and deriving specific optimization measures  * Supporting technical SEO analyses and audits, including topics such as indexing, crawling, duplicate content, page speed, and structured data  * Identifying, documenting, and prioritizing technical SEO issues and optimization opportunities in close collaboration with SEO, Product, and Tech teams  * Optimizing content for AI visibility and modern search systems, including Google AI Overviews, ChatGPT, and other generative search and answer platforms  * Monitoring AutoScout24’s visibility in traditional search results and AI-based search platforms, as well as tracking relevant competitors  * Managing external agencies and service providers, including briefing, prioritization, quality control, feedback, and follow-up on deliverables  What You Bring  * Relevant professional experience in SEO and/or content marketing  * Strong analytical skills and experience using SEO and analytics tools such as Google Search Console, Google Analytics, Semrush, Ryte, or comparable platforms  * A structured way of working, combined with strong organizational and project management skills  * The ability to communicate ideas, feedback, and current SEO trends effectively to different stakeholder groups, from team members to senior management  * A strong willingness to share ideas with colleagues and to learn from and be inspired by the team  * Excellent Italian language skills and fluent business English  AutoScout24 offers benefits that support independent and effective working, including a hybrid work model, flexible working hours, up to 30 days of annual leave, and modern office spaces. Our goal is to create an inspiring work environment where you can reach your full potential. With colleagues representing more than 50 nationalities, we foster a diverse and inclusive workplace where everyone feels welcome and valued. We support your growth with the right tools, training, and development opportunities.

Maltego

WHY WE NEED YOU The Content Marketing Specialist executes content initiatives that drive brand awareness, thought leadership, community engagement, and pipeline generation. Working closely with the Community Manager, Product Marketing, Demand Generation, SMEs, and external partners, this role creates and delivers content programs that generate pipeline, support revenue goals, strengthen Maltego's leadership in OSINT, and grow our practitioner community. The ideal candidate is hands-on, organized, detail-oriented, and comfortable managing multiple projects in a fast-paced B2B environment. WHAT TO EXPECT Content Production & Execution  * Develop content that supports the entire customer journey, from awareness and community engagement to lead generation and opportunity creation. * Owns and executes thought leadership initiatives, including whitepapers, research reports, webinars, podcasts, case studies, and executive content. * Partner with product, SMEs, SDRs, Sales, and Product Marketing teams to turn customer insights and investigations into high-impact content assets. * Build content programs that foster engagement and learning within the global OSINT community through educational content, challenges, community discussions, and practitioner-focused initiatives.  * Create and deliver content assets for integrated marketing campaigns across owned, earned, and partner channels to drive awareness, engagement, lead generation, and pipeline growth. * Own content distribution and promotion strategies across social media, email, community platforms, partner networks, and digital channels to ensure content reaches the right audiences. * Measure and optimize content performance against business outcomes, including engagement, MQLs, pipeline influence, product adoption, and community growth.  * Identify emerging industry trends, practitioner challenges, and market conversations to shape Maltego's thought leadership agenda. Community & Social Media   * Support community engagement initiatives(e.g., Discord content, CTFs)and online programs such as webinars, Discordlive sessions, CTFs * Help maintain content databases, brand consistency, and a cohesive audience experience across all brand touchpoints YOUR PROFILE IN SHORT * Experience in content marketing, digital marketing, social media, or campaign execution  * Strong writing, editing, and organizational skills  * Comfortable working across multiple content formats and channels  * Detail-oriented with strong project coordination and execution capabilities  * Familiarity with content management systems, social media platforms, webinar platforms, and marketing workflows  * Able to manage multiple priorities and deadlines in a fast-paced environment  * Collaborative, proactive, and execution-driven mindset  * Experience or familiarity with cybersecurity, intelligence solutions, OSINT, SaaS, or technical B2B industries is a strong plus. * Experience with AI-assisted content workflows,marketingautomation tools(e.g., Account Engagement,HubSpot),or creative production tools(e.g., Figma)is a plus WHY YOU WILL LOVE MALTEGO Here are some of the reasons why you will love Maltego: * Work closely with Product, Marketing, and Sales on meaningful go-to-market initiatives. * Contribute to clear, high-quality messaging for a global user base of investigators and analysts. * Gain experience in a fast-growing tech scale-up across the private and public sectors. * Join an inclusive and diverse team that values your ideas and supports your growth. * Access supported language courses for continued learning. * Receive mental health support via .nilo, including psychologists and digital tools. At Maltego, we are committed to supporting diversity and inclusion in our organization. We are an equal opportunity employer. We welcome applications from all individuals regardless of race, religion, color, nationality, gender, sexual orientation, age, or disability. LOCATION Our Munich office REQUIRED DOCUMENTS / INFORMATION Please submit a resume and a cover letter detailing your experience and motivation to be part of Maltego!