
SAAB AKTIEBOLAG · Linköping
Drivs du av att se dina idéer bli verklighet? Välkommen till vår spännande och teknikintensiva värld. Din roll Vill du utvecklas inom teknisk dokumentation f...
Drivs du av att se dina idéer bli verklighet? Välkommen till vår spännande och teknikintensiva värld.
Din roll
Vill du utvecklas inom teknisk dokumentation för ett av världens mest avancerade stridsflygsystem? Hos oss får du möjlighet att bygga upp en bred systemförståelse genom nära samarbete med experter inom flera teknikområden. I rollen bidrar du till att skapa tydlig och användarvänlig teknisk information som är en viktig del av flygsäkerhet och operativ förmåga.
Du blir en del av sektionen Maintenance Instructions C/D, som består av 16 teknikinformatörer. Teamet präglas av hög kompetens, ett nära samarbete och en hjälpsam kultur där kunskapsdelning är en naturlig del av vardagen. Hos oss finns goda möjligheter att utvecklas i rollen och successivt bygga upp både teknisk kompetens och en bred förståelse för våra avancerade produkter och system.
skapa och editera underhållspublikationer
driva tilldelade leveranser och samordna dessa tillsammans med tekniskt ansvariga
delta i leveransprocessen av publikationerna
Teknikinformationen produceras på förenklad teknisk engelska (Simplified Technical English, STE) utifrån tekniska underlag. Som teknikinformatör arbetar du i gränssnittet mellan teknikutveckling och användning, där du omsätter komplex teknisk information till tydlig och målgruppsanpassad dokumentation. Du har ett nära samarbete med specialister inom flera teknikområden och bygger successivt upp en bred förståelse för systemens funktion och användning.
Vi söker dig som är strukturerad, analytisk och lösningsorienterad, med en god kommunikativ förmåga. Du trivs med att analysera komplex information, skapa struktur och omvandla tekniskt innehåll till tydlig dokumentation. Samtidigt har du förmågan att se helheten utan att tappa fokus på detaljerna.
Du är en lagspelare som uppskattar samarbete och har lätt för att sätta dig in i olika perspektiv. Rollen passar dig som tycker om att ta eget ansvar, driva ditt arbete framåt och bidra till utveckling av både arbetssätt och processer. Oavsett om du är i början av din karriär eller har tidigare erfarenhet ser vi ett stort värde i din nyfikenhet, vilja att lära och ditt intresse för teknik.
akademisk utbildning som är relevant för tjänsten, exempelvis inom språk, kognitionsvetenskap eller datavetenskap
stort intresse för teknik och användbarhet
god problemlösningsförmåga
förmåga att navigera och arbeta i en komplex IT-miljö
mycket goda kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift
Simplified Technical English (STE)
XML-baserade verktyg för produktion av teknisk information
Teamcenter eller liknande Product Lifecycle Management-system
JIRA och Confluence
Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap.
Vad du blir en del av
Upptäck oändliga möjligheter. Anta utmaningar, skapa smarta innovationer och uppgradera dina förmågor. Det här är en plats för kluriga tänkare, modiga pionjärer och alla däremellan. Tillsammans uppnår vi det extraordinära, var och en tar med sitt unika perspektiv. Varje bidrag räknas.
Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med syfte att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. Med 28 000 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld.
Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här
Med tanke på den kommande semesterperioden kan du förvänta dig återkoppling på din ansökan efter sommaren. Om du tycker att tjänsten låter intressant är du varmt välkommen att skicka in din ansökan redan idag! Vänligen observera att vi arbetar med löpande urval och att tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum har gått ut.
🏭 Om uppdraget I rollen som Compiling Author blir du en del av en etablerad avdelning inom Teknikinformation där omkring 45 engagerade medarbetare arbetar med att skapa, hantera och leverera teknikinformation för tekniskt avancerade produkter. Avdelningen har ett tydligt fokus på kvalitet, effektiva arbetssätt och ständig utveckling av både processer, system och informationsprodukter. Här kliver du in i en miljö där samarbete, kunskapsdelning och förbättringsarbete är en naturlig del av vardagen. 🛠️ Dina arbetsuppgifter Som en del av CA-teamet bidrar du till avdelningens samlade kompetens och leveranskapacitet. Du arbetar strukturerat och noggrant med att sammanställa och leverera informationsprodukter, samtidigt som du hanterar stora informationsmängder i komplexa och avancerade systemmiljöer. I rollen ingår även att successivt ta dig an mer avancerade uppgifter och aktivt bidra till utvecklingen av teknikområdet. 📦 Förväntade leveranser Uppdraget innebär att du på ett effektivt och kvalitetssäkrat sätt bidrar till leverans av teknikinformation enligt uppsatta krav och tidsramar. Du förväntas snabbt bli produktiv i rollen och löpande utveckla din förmåga att hantera ökande komplexitet i både innehåll och system. 👤 Din profil • Eftergymnasial utbildning, exempelvis högskola eller yrkeshögskola, där inriktning mot informationsteknik, data eller systemvetenskap är meriterande. • Några års erfarenhet av arbete inom teknikinformation och vana att hantera stora informationsmängder och informationsflöden. • Mycket god datorvana och lätt för att snabbt sätta sig in i nya system och arbetssätt. • Erfarenhet av att arbeta i Excel samt gärna i CMS, Jira och Confluence. • Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, i både tal och skrift. 🤝 Personliga egenskaper • Nyfiken, tålmodig och med god förmåga till abstrakt tänkande. • Arbetar lugnt, strukturerat och metodiskt även vid komplexa uppgifter. • Prestigelös, samarbetsinriktad och kommunikativ i både dialog och dokumentation. • Har lätt för att söka, ta till sig och strukturera information. 📍 Plats: Finspång ⏱️ Omfattning: Heltid 📆 Period: 1 år från överenskommen start, med möjlighet till förlängning 📝 Sista ansökningsdag: Löpande urval Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.
Vill du påverka och göra skillnad på riktigt? Här bidrar du till att skapa trygghet för människor och samhällen. Det du gör spelar roll. Din roll Du blir en del av ett sammansvetsat och engagerat team inom teknikinformation, inom affärsområdet Aeronautics. Här präglas vardagen av samarbete, kunskapsdelning och en prestigelös kultur där man stöttar varandra och har roligt tillsammans. Teamet består av kompetenta och nyfikna kollegor som tillsammans bidrar till en arbetsmiljö med stort fokus på kvalitet, utveckling och gemensam framgång. Avdelningen befinner sig i en tillväxtfas med ett ökande antal projekt och program, vilket innebär goda möjligheter att påverka arbetssätt, metoder och utveckling framåt. Du blir en viktig länk mellan utvecklare, experter och användare, och bidrar till att säkerställa att teknisk information är korrekt, tillgänglig och anpassad efter mottagarens behov. I rollen som teknikinformatör arbetar du med att omvandla komplex teknisk information till tydlig, strukturerad och användbar dokumentation. Du kombinerar teknisk förståelse med pedagogisk förmåga och använder både text och visuella inslag för att göra avancerade system begripliga. Du ansvarar för att samla in, analysera och bearbeta information från flera olika källor. Arbetet innefattar att ta fram, uppdatera och kvalitetssäkra teknisk dokumentation kopplad till avancerade systemlösningar. Du säkerställer att innehållet håller hög kvalitet och följer relevanta standarder. Vidare stöttar du kollegor inom språk, struktur och pedagogiskt skrivande samt bidrar till att utveckla och förbättra arbetssätt och processer inom teknikinformation. Rollen innebär många kontaktytor, vilket ställer krav på god samarbetsförmåga och tydlig kommunikation. Du trivs i en dynamisk miljö där du får ta ansvar, växla mellan olika uppdrag och arbeta i projekt med varierande omfattning, verktyg och metodik. Din profil Vi söker dig som är analytisk och har förmåga att se samband, samtidigt som du har ett skarpt öga för detaljer och kvalitet. Du är lösningsorienterad och kommunikativ, och har lätt för att sätta dig in i olika perspektiv. Du trivs både i team och med att arbeta självständigt, och har förmåga att driva ditt arbete från start till mål. Vi ser att du har: Utbildning inom flygteknik, kognitionsvetenskap eller motsvarande, alternativt flerårig erfarenhet av arbete med teknisk information Erfarenhet av att arbeta med komplexa produkter eller tekniska tjänster där struktur, noggrannhet och systemförståelse är avgörande Nyfikenhet och intresse för att bygga relationer inom teamet och med dina kontaktytor Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift Meriterande: Teknisk utbildning, exempelvis inom teknikinformation, ingenjörsområdet. Erfarenhet av pilotyrket Erfarenhet av arbete med teknisk dokumentation enligt etablerade standarder, exempelvis S1000D eller iSpec2200 Erfarenhet av arbete med taggning i XML eller SGML Erfarenhet av Simplified Technical English (STE) Tidigare arbete med komplexa system inom försvars- eller flygindustrin Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap. Vad du blir en del av Upptäck oändliga möjligheter. Anta utmaningar, skapa smarta innovationer och uppgradera dina förmågor. Det här är en plats för kluriga tänkare, modiga pionjärer och alla däremellan. Tillsammans uppnår vi det extraordinära, var och en tar med sitt unika perspektiv. Varje bidrag räknas. Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med syfte att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. Med 28 000 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld. Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här Saab är stolt karriärföretag 2023 - läs mera här Våra värderingar kan du läsa om här Vill du lära känna vår verksamhet och personal lite bättre? Här kan du hitta berättelser från några av våra anställda. Om du är intresserad av vilka förmåner som du kan ta del av som anställd på Saab i Sverige, kan du läsa om dem här Med tanke på den kommande semesterperioden kan du förvänta dig återkoppling på din ansökan efter sommaren. Om du tycker att tjänsten låter intressant är du varmt välkommen att skicka in din ansökan redan idag då urval sker löpande.
Har du erfarenhet av att arbeta som teknisk skribent/ teknikinformatör? Skulle du på sikt vilja ta en ledarroll inom produktdokumentation? Då vill vi att du söker till oss på Toyota Material Handling Europe i Mjölby! Som Teknisk Skribent kommer du att arbeta med: att ta fram tekniska texter anpassade efter olika mottagargrupper, främst truckanvändare och servicetekniker. att ta fram texter och bilder som förklarar hur våra produkter fungerar och används samt hur man underhåller och reparerar dem. att i tvärfunktionella samarbeten följa med i pågående projekt. att öka din kunskap om våra komplexa produkter. Vi har nära till produktutveckling och produktion. Vi kan lätt gå och titta på produkterna och verifiera den text eller bild som man tagit fram. Vi arbetar teambaserat men behöver också kunna arbeta självständigt. Du som söker tjänsten vill successivt utvecklas mot en roll som teamleader eller produktägare för dokumentationsteamet. Din profil Till tjänsten som tenisk skribent söker vi dig som har/är: teknikinformatörs-/ skribent-/ illustratörsutbildning, ingenjörsutbildning, utbildning inom kognitionsvetenskap eller pedagogik alternativt utbildning som arbetsgivaren bedömer likvärdig. erfarenhet inom relevant yrke. erfarenhet av Content Management System (CMS) och illustratörsverktyg. mycket goda kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift. god samarbetsförmåga. god kommunikativ och social förmåga. Vilka är R&D Toyota Material Handling Europe? Toyota Material Handling Europe är världsledande inom materialhantering och vi gör stora investeringar för att möta framtidens behov. På vår R&D-avdelning i Mjölby arbetar 300 medarbetare med utveckling av våra produkter och tjänster samt nya innovativa lösningar. På Toyota arbetar vi med ett helhetsperspektiv där medarbetarna har ansvar från koncept till färdig produkt. På Toyota förenar vi klassisk konstruktion med modern teknik inom automation, IoT och AI. Vårt produktutbud sträcker sig från manuella handtruckar till förarlösa fordon med avancerad teknik. På R&D avdelningen arbetar vi med korta utvecklingscykler för att möta efterfrågan på en snabbt växande marknad. Tillsammans arbetar vi i tvärfunktionella team med agila arbetsmetoder. Vardagen på R&D varvas mellan teori och praktik med stora möjligheter för våra ingenjörer att testa sina nya tekniska lösningar i praktiken i vårt omfattande moderna testlabb. Vår storskaliga produktion ligger vägg i vägg med R&D vilket skapar goda förutsättningar för direkt feedback från produkternas praktiska tillämpning. Medarbetarna inom R&D beskriver våra chefer och ledare som inkluderande, närvarande och prestigelösa. Vi på Toyota är måna om att skapa ett familjärt arbetsklimat med möjlighet till personlig utveckling och goda karriärmöjligheter. Vi värdesätter gott samarbete och en stark teamkänsla. Vår arbetsplats är rättvis och säker, där alla medarbetare behandlas med respekt och omsorg. Hos oss får du en trygg anställning med försäkring, kollektivavtal, ekonomisk ersättning, bonus, föräldralön, löneväxling och andra förmåner. Din ansökan Låter det intressant? Ansök i så fall senast 2026-08-10. OBS! under vecka 29-32 stänger vår produktion och med det kommer svarstiden för denna tjänst vara längre. Du som söker jobb och har skyddad identitet ska kontakta HR, som kommer guida dig vidare för en säker ansökningsprocess. Kontakta gärna våra medarbetare för mer information Eva-Karin Sparrlöf , Manager Product Documentation and Product Cordination, +46722014376 Josephine Tykesson Rahman , Talent Acqusition Partner , +46722091188