UPTIME

SAAB AKTIEBOLAG

Drivs du av att se dina idéer bli verklighet? Välkommen till vår spännande och teknikintensiva värld. Din roll Som teknisk skribent kommer du att skapa och underhålla tekniska dokument för våra avancerade produkter och kundprojekt. Du ansvarar för att upprätthålla tekniska dokumentationer, användarmanualer och andra relaterade material. Du kommer bland annat att: Använda XML för att strukturera och organisera teknisk information. Arbeta med UpTime för att säkerställa hög tillgänglighet och pålitlighet i våra system. Implementera och underhålla S1000D-standarder för teknisk publikation. Skriva dokumentation på både svenska och engelska. Du tillhör ett team på tre stycken tekniska skribenter där ni tillsammans samarbetar tvärfunktionellt med olika avdelningar för att säkerställa att dokumentationen är korrekt och uppdaterad. Placeringsort för tjänsten är Arboga. Din profil Vi söker dig som har några års arbetslivserfarenhet som teknisk skribent och besitter kunskap i XML och UpTime, samt har god förståelse för hur dessa verktyg och system används i praktiken. Vidare har du även kännedom om S1000D-standarder och erfarenhet av att implementera dessa. Du har ett analytiskt och noggrant arbetssätt och en god förmåga att ta egna initiativ för att driva ditt arbete framåt på ett självständigt, effektivt och strukturerat sätt. Du trivs i en miljö där du kan arbeta både på egen hand och i samarbete med kollegor för att nå gemensamma mål. En stor del av rollen innefattar kommunikation i både tal och skrift, därav ser vi att du besitter utmärkt skriv- och kommunikationsförmåga på svenska och engelska. Du är även väl bekant med Simplified Technical English och kan anpassa teknisk information för att skapa tydliga och lättillgängliga texter för olika målgrupper. Det bedöms som meriterande om du har erfarenhet av arbete inom försvarsindustrin och besitter kunskap i andra relevanta tekniska standarder och verktyg. Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap. Vad du blir en del av Upptäck oändliga möjligheter. Anta utmaningar, skapa smarta innovationer och uppgradera dina förmågor. Det här är en plats för kluriga tänkare, modiga pionjärer och alla däremellan. Tillsammans uppnår vi det extraordinära, var och en tar med sitt unika perspektiv. Varje bidrag räknas. Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med syfte att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. Med 28 000 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld. Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här Vänligen observera att vi arbetar med löpande urval och att tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum har gått ut. Notera även att annonsen ligger ute under sommar- och semesterperioden vilket gör att återkoppling kan komma att dröja längre än vanligt. Du kan räkna med återkoppling som senast under augusti/början av september. Tack för din förståelse. Välkommen med din ansökan!

Framtiden i Sverige AB

Vill du arbeta i teknikens absoluta framkant där din kompetens får direkt betydelse för säkerhet, funktion och kvalitet? Nu söker vi en erfaren Publication Engineer som vill ta ett helhetsgrepp kring strukturer, data och system för teknisk dokumentation – i en verksamhet där kraven är höga och lösningarna avancerade. Här får du en nyckelroll i ett kunnigt team som arbetar nära både ingenjörer och slutanvändare, och där din förståelse för XML, system och struktur gör verklig skillnad. Om rollen Som Publication Engineer tillhör du en avdelning med cirka 10 medarbetare bestående främst av tekniska skribenter och illustratörer. Teamet arbetar med avancerade system, bland annat robotsystem och missilsystem, och ansvarar för teknisk dokumentation som används av slutanvändare. Till skillnad från traditionella skribenter arbetar du mer “bakom kulisserna” – nära systemen, datan och strukturerna. Du säkerställer att rätt information hamnar på rätt plats, i rätt format och vid rätt tidpunkt. Rollen innebär ett helhetsansvar för hur information struktureras, kodas och återanvänds mellan olika publikationer. Du blir en central stödfunktion i flera projekt parallellt och fungerar som expert inom verktyg, XML och automatisering. Exempel på arbetsuppgifter: • Arbeta i XML-baserade miljöer och skribentverktyg (t.ex. UPTIME) • Säkerställa struktur, versionering och spårbarhet i teknisk information • Utveckla och förbättra strukturer för återanvändning av innehåll • Hantera och optimera databaser kopplade till teknisk dokumentation • Kartlägga informationsflöden och möjliggöra automatiserad dataimport • Skripta och automatisera exempelvis kodgenerering och strukturändringar • Vara stöd till tekniska skribenter i frågor kring verktyg, kod och struktur • Samverka med ILS- och systemingenjörer kring informationshantering • Säkerställa att teknisk information följer relevanta standarder Din profil För att lyckas i rollen ser vi att du är en tekniskt nyfiken person med ett starkt eget driv. Du gillar att arbeta självständigt och ta ansvar för ditt område, samtidigt som du trivs i en roll där du stöttar andra och samarbetar brett i organisationen. Du är analytisk och strukturerad, med förmåga att se helheten i komplexa informationsflöden. Samtidigt är du kommunikativ och social – du tvekar inte att ta kontakt med kollegor för att lösa problem eller driva arbetet framåt. Vi tror också att du: • Har ett genuint intresse för både teknik och kommunikation • Är lösningsorienterad och gillar att effektivisera arbetssätt • Trivs i en roll med många parallella kontaktytor och projekt Krav för tjänsten: • Högskoleutbildning Datateknik/Systemvetenskap/Kommunikation/Motsvarande • Erfarenhet av att arbeta med XML • Intresse för och viss kunskap inom programmering eller skriptning • Svenska och engelska, i tal och skrift • Erfarenhet av teknisk dokumentation och förståelse för skribentprocesser Inför anställning krävs att du genomgår en säkerhetsintervju och godkänns enligt gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. Meriterande för tjänsten: • Erfarenhet av verktyg som UPTIME eller liknande XML-baserade publiceringssystem • Kunskaper i databashantering och informationsstrukturering • Erfarenhet av skriptning eller automatisering • Kunskap om relevanta standarder inom teknisk information • Erfarenhet av andra skribent- eller illustratörsverktyg (t.ex. Adobe Illustrator, CREO) • Körkort Varför denna roll? Här får du möjlighet att ta en specialistroll där din tekniska kompetens verkligen kommer till sin rätt. Du blir en del av ett sammansvetsat team med stark gemenskap – många väljer att arbeta på plats för att samarbeta, fika och träna tillsammans, men det finns även flexibilitet att arbeta hemifrån. Du arbetar i en högteknologisk miljö där din insats bidrar till säkra och välfungerande system – och där din expertis efterfrågas på riktigt. Vår kund Vår kund är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med uppdrag att stärka nationers förmåga att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. De utvecklar teknik och lösningar som stödjer en säkrare och mer hållbar värld. De utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapenteknik, ledningssystem, sensorer samt marina plattformar och utgör en viktig del av Sveriges och andra nationers försvarsförmåga. Om Framtiden AB Vi på Framtiden arbetar med både bemanning och rekrytering, vi vill göra skillnad i människors liv. Skillnad gör vi genom att hjälpa människor att hitta rätt jobb och rätt kollega. Vi är specialister på att rekrytera rätt talanger till rätt företag. Framtiden finns på sju orter i Sverige. Hur du ansöker För att söka tjänsten, vänligen ansök via: https://www.framtiden.com/. Vid frågor är du välkommen att kontakta rekryterare Lisa Hannerz: lisa.hannerz@framtiden.com alt. 073–5168995. Vi arbetar med löpande urval, välkommen in med din ansökan redan idag! Om du erbjuds en tjänst kommer du att genomgå en säkerhetsintervju som måste bli godkänd för att du ska kunna påbörja din anställning. Villkor Start: ASAP alt. senast oktober 2026 Ort: Linköping, Mjärdevi Hybridarbete: 50% kontor 50% distans Omfattning: Heltid