Page 1 of 1
Please note that we seek a native speaker of Lower Juba Somali. The job entails · carrying out and recording interviews for dialect analysis, · listening to recorded speech and using a specific template to report the details of the dialect spoken. The work will be carried out remotely via audio link. Verified AB is one of the largest companies in Europe to provide language analysis. Our clients are primarily authorities concerned with asylum matters. The analyses support the authorities in determining the background of asylum seekers. In each case, a language analyst with a specific linguistic and areal competence is involved. The native speaker analysts work together with Verified’s linguists. To work as a language analyst with Lower Juba Somali, you should - speak Somali as spoken in Lower/Middle Juba - have in-depth knowledge of the area where Lower Juba Somali is spoken (born and raised/long-term residence) and be well acquainted with the social, cultural and political situation there - be familiar with dialectal variation in Lower Juba Somali and its relationship to neighbouring dialects - be aware of current developments in the Somali community in Lower and Middle Juba - be able to express yourself clearly and correctly in English (or Swedish) - have good computer skills We value punctuality, orderliness and dependability among our analysts. There are only occasional requests per year for analysis of Lower Juba Somali and work will be assigned on a case-by-case basis. This job is suitable as a sideline for a language enthusiast. Please write your application in English and include a curriculum vitae (CV). Make sure that the CV shows your educational background and employment history. The successful applicant must submit a clean criminal record prior to employment.
Please note that we seek a Saho and/or Arabic speaker from Eritrea residing in a EU+ country. The job entails · carrying out and recording interviews for dialect analysis, · listening to recorded speech and using a specific template to report the details of the dialect spoken. The work will be carried out remotely via audio link. Verified AB is one of the largest companies in Europe to provide language analysis. Our clients are primarily authorities concerned with asylum matters. The analyses support the authorities in determining the background of asylum seekers. In each case, a language analyst with a specific linguistic and areal competence is involved. The native speaker analysts work together with Verified’s linguists. To work as a language analyst for Saho/Arabic, you should - speak Saho and/or Arabic as spoken in Eritrea - have in-depth knowledge of the area where Saho is spoken (born and raised/long-term residence) and be well acquainted with the social, cultural and political situation there - be familiar with dialectal variation in Saho and/or Eritrean Arabic and its relationship to neighbouring languages - be aware of current developments in the Saho community in Eritrea - be able to express yourself clearly and correctly in English (or Swedish) - have good computer skills We value punctuality, orderliness and dependability among our analysts. There are presently only a few requests per year for analysis of Saho/ Eritrean Arabic and work will be assigned on a case-by-case basis. This job is suitable as a sideline for a language enthusiast. Please note that residents of other countries than Sweden need to be able to issue a fiscally valid invoice. Please write your application in English/Swedish and include a curriculum vitae (CV). Make sure that the CV shows your educational background and employment history. The successful applicant must submit a clean criminal record prior to employment.
Validio AB is a Stockholm-based software company providing a data quality and observability platform. The role is part of the Validation Engine team, responsible for backend services that read data from source systems (e.g. BigQuery, Snowflake, Kafka), run data validation logic, and report incidents to downstream systems. The employee will design, develop, test, and maintain backend components of this system. Main duties Design, develop, and maintain backend services in Rust and Go Develop and maintain SQL query generation logic across multiple database dialects (e.g. BigQuery, Snowflake, ClickHouse, Postgres) Define and maintain service contracts using Protocol Buffers and gRPC Build and maintain data source connectors, including schema introspection and authentication Diagnose and resolve production issues in distributed backend systems Write automated tests and maintain technical documentation for backend components Collaborate with Customer Success and Solutions Engineering teams to translate reported technical issues into engineering solutions Deploy and operate services using Kubernetes and related infrastructure tooling Qualifications University degree in Computer Science, Software Engineering, or equivalent professional experience Documented professional experience developing and maintaining production backend services in Rust or Go Strong working knowledge of SQL, including query optimization and execution plan analysis Experience with distributed systems and message-streaming technologies (e.g. Kafka) Experience with containerized deployment (Kubernetes) Professional proficiency in English