
Lansera AB · Berlin
ROLE OBJECTIVE: As a Content Moderator, you will play a pivotal role in maintaining the integrity of Social Media by ensuring that posts align with community s...
As a Content Moderator, you will play a pivotal role in maintaining the integrity of Social Media by ensuring that posts align
with community standards. Working alongside our established team of Hungarian speakers and in collaboration with colleagues across
14 other markets, you’ll help create a safe and enjoyable space for users. Join our international team in vibrant Berlin and make
a positive impact on social media!
activities.
incentive.
The employer is a global leader in digital services with a mission to combine cutting-edge technology and human empathy for
enhanced customer care. With nearly 500,000 team members speaking over 300 languages worldwide, they are committed to making a
positive impact on local communities, customers, and the environment.
Ready to make a difference? Apply today—even if you don’t meet every requirement!
SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence. This organization is for individuals who appreciate challenging themselves and thrive on curiosity. We operate with a flat organizational structure. All employees are expected to be hands-on and to contribute directly to the company’s mission. Leadership is given to those who show initiative and consistently deliver excellence. Work ethic and strong prioritization skills are important. All employees are expected to have strong communication skills. They should be able to concisely and accurately share knowledge with their teammates. ABOUT THE ROLE: As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to SpaceXAI's mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts. Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok's global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI's handling of multilingual audio nuances. RESPONSIBILITIES: * Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages. * Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards. * Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI's ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing. * Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows. BASIC QUALIFICATIONS: * Native proficiency in Hungarian with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations. * Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes. * Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages. * Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form. * Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality. * Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages. * Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech. * Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively. * Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities. PREFERRED SKILLS AND EXPERIENCE: * Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work. * Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is. * Strong command of advanced transcription and annotation practices, including handling disfluencies, accents, and prosodic features (intonation, stress, rhythm, emotion, etc) with high consistency and accuracy. * Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences, cognitive science, or a related field, or equivalent practical experience, with demonstrated ability to analyze accent variation, pronunciation differences, and multilingual speech patterns. * Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data, including knowledge/experience with training voice models, and an understanding of how data quality impacts model performance. * Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting with a measurable audience (e.g., X following), or similar audio production demonstrating attention to clarity and recording quality. * Demonstrated ability to exercise independent judgment in ambiguous audio scenarios and make consistent, defensible annotation decisions. * Portfolio (strongly preferred for advanced candidates): Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and attention to detail. * Candidates with professional experience in voice, linguistics, speech data, or speech evaluation and research are especially encouraged to apply. LOCATION AND OTHER EXPECTATIONS: * Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit. * For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables. * Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs. * For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time. * We are unable to provide visa sponsorship. * For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later. COMPENSATION AND BENEFITS: US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process. Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process. SpaceXAI is an equal opportunity employer. For details on data processing, view our Recruitment Privacy Notice.
JOIN OUR TEAM We are building a pool of talented translators to support future opportunities across our international markets. This is an open call for candidates with specific language skills who are interested in upcoming freelance or temporary translation projects. Please note that this is not an active vacancy, so there may be a delay between your application and us getting in touch. Our Talent Pool allows us to stay connected with strong language specialists before specific opportunities open. After you apply, you will receive a confirmation message, and we may reach out once your profile matches an upcoming need. As part of our Translation team, you would translate product descriptions, newsletters, marketing copy and website content for our Westwing countries. The work requires precision, a high standard of quality and an understanding of the broader business context. You can expect daily work with language, a supportive international team and a collaborative, fast-paced environment. By applying, you express interest in joining our Talent Pool for future translation needs. These opportunities may be temporary and typically report into our team in Warsaw. We may request relevant documents such as language certificates during the screening process. Please ensure your CV clearly states the languages you speak and your proficiency levels. If you’d like to be considered for upcoming roles in our Translation Talent Pool, we look forward to receiving your application. WHAT YOU'LL DO * translating product descriptions for our Westwing portfolio * translating and proofreading marketing texts, newsletter etc. * writing short texts for the website * cooperating with other Westwing departments and headquarters * quality checks of our Website * upcoming linguistic projects YOU COME WITH * a foreign language (native/min C1) – ideally one of our current European market languages (e.g., Portuguese, Hungarian, Italian, Spanish, French, other languages are welcome) * very good English (as our business language is English) * high attention to detail and commitment to linguistic quality * excellent grammar, spelling, and writing style in a foreign language * reliability and open-minded attitude * ability to multitask and work in a fast-paced, dynamic environment WHY WESTWING Aside from our awesome team and shared purpose we offer a variety of additional benefits. Come work with us and get: * an inspiring, international, informal, and nonpolitical environment for you to take ownership and grow your career * a unique culture based on trust, support, and collaboration where we foster open communication with our biweekly Company All-Hands, feedback channels, and regular Q&A sessions * flexible working mode * up to 4 weeks temporary work-from-anywhere per year * 20 to 28 days of paid holiday per year * a beautiful, centrally located and dog-friendly office with free beverages and open spaces * 40% off Westwing Collection and 20% off all third-party brands in our shop (each on non-reduced items), a 10% Family & Friends voucher, and Westwing vouchers for special occasions * regular and legendary company and team events like Movie Nights, Summer Parties, and more * health and wellbeing offerings including sports membership, private health care and life insurance ABOUT US Westwing, Europe’s #1 in Beautiful Living e-commerce, is present in 20+ European countries and achieved a GMV (Gross Merchandise Volume) of EUR 507 million in 2025. As Europe’s premium one-stop destination for Design Lovers, it offers a unique brand experience with a carefully curated assortment of the Westwing Collection and 3rd party design brands. The integrated platform combines Shop, Daily Specials, Stores, the B2B Service (Westwing Business) and the Westwing Design Service. Westwing’s team works together on its shared purpose to “Excite people to create homes that unlock the full beauty of life”. Founded in 2011, Westwing is headquartered in Munich and went public on the Frankfurt Stock Exchange in October 2018. Our team is a diverse group of professionals aiming for high performance, working together at a fast pace in an inspiring, international and informal environment that enables you to grow your career while working with a brand and products our customers love. We’re made up of passionate people who are creative enough to disrupt the status quo, brave enough to fail and smart enough to win. So come, be part of the “wow, you work at Westwing?” crowd. Diversity is deeply rooted in our culture. Our mission doesn’t stop to inspire only your design choices, it continues to embrace an inclusive lifestyle filled with respect to everyone’s uniqueness, cultural differences and equal opportunity. DEPARTMENT Translation
Join our client, a leader in automotive compliance and technical documentation, on an innovative project quality-assuring AI-translated owner's manuals for passenger cars, ensuring international market standards and regulatory compliance. About the role This role involves critically assessing and refining AI-translated owner's manuals and technical documents for passenger cars. You will play a crucial part in quality assurance, ensuring linguistic accuracy, natural tone, and strict adherence to local language requirements and international compliance standards. Starting with an initial manual and extending to further material up to about 700 pages. The assignment can be executed fully remote during flexible working hours but needs to be completed before/during the summer. You will need to have access to a computer with a license for Office 365 and WiFi. Work tasks Quality assurance and linguistic refinement of AI-translated technical documentation and owner's manuals for the automotive sector, ensuring compliance with international and local standards. Review AI-translated technical material for automotive owner's manuals. Verify language, tone, and formulations to ensure natural and accurate text. Implement linguistic adjustments and improvements. Ensure content adheres to local language requirements and industry standards. Identify and address deficiencies in manuals to meet EU compliance. We are looking for Access to a computer with the Office 365 suite. Advanced fluency in one of the following languages: Dutch, German, French, Danish, Norwegian, Romanian, Slovenian, Croatian, Greek, Portuguese, Polish, Czech, Serbian, Slovak, Estonian, Latvian, Hungarian. Advanced reading comprehension and meticulous attention to detail. Good knowledge of technical documentation principles. Fluent in English. It is meritorious if you have Experience with reviewing AI-translated content. Understanding of compliance and certification processes. Familiarity with the automotive industry or technical texts. Experience working with Adobe tools for linguistic review. To succeed in the role, your personal skills are: Goal oriented Orderly Responsible Our recruitment process This recruitment process is handled by Academic Work and it is our client’s wish that all questions regarding the position is directed to Academic Work. Our selection process is continuous and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the next phase. The process includes two tests: one personality test and one cognitive test. The tests are tools to find the right talent for the right position, to enable equality, diversity, and a fair process. To join us in a part-time role, you’ll need another main activity that covers at least 50% of your time. That could be studies, another job, running your own business, parental leave, or something similar.