
Legora · New York City
ABOUT US Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect exce...
Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal
teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.
Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing
thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters:
judgment, strategy, and outcomes.
1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and
Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through
acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview.
We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and
campaigns featuring Jude Law.
Joining Legora means three things.
Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.
If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.
The role
As a Paralegal in Legora’s New York office, you will play a key role in supporting the day-to-day operations of a fast-moving,
global legal team. You will work closely with the Legal team to help ensure that legal processes, documentation, and internal
workflows run smoothly and efficiently.
This is a highly operational and coordination-focused role, ideal for someone who enjoys creating structure, keeping things
organized, and driving execution in a fast-paced environment. You will be responsible for managing legal documentation,
coordinating signatures and filings, maintaining corporate records, supporting governance processes, and helping the team stay
efficient across multiple jurisdictions and time zones.
Legora’s legal function is a forward-deployed, AI-first team working across multiple jurisdictions and legal disciplines. We act
as trusted partners to the business, with particular focus on product development, operations, and commercial initiatives. Beyond
strong legal judgment, we value people who actively look for smarter and more scalable ways of working — leveraging AI,
automation, and technology to improve efficiency, execution, and collaboration across the legal function.
What you will be doing
Who you are
and efficiency
Legora is an Equal Opportunity Employer
At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity
employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people
of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression,
sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.
ABOUT US Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes. 1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview. We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law. Joining Legora means three things. * We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions. * We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback. * We grow together: as a team and with our customers. Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts. If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place. The Role This is a unique opportunity to sit at the intersection of law, technology, and product. You’ll gain hands on experience in how cutting edge AI is transforming the legal industry, while contributing directly to the development, testing, and adoption of our platform. You’ll work closely with our Legal Engineers, Customer Success, and Product teams to: * Support client facing pilots, onboarding, and training, helping legal teams get the most out of Legora. * Design and evaluate use cases that showcase our AI on real legal tasks like contract review, research, and drafting. * Capture insights from users and translate them into clear, actionable feedback for product improvements. * Document best practices and contribute to internal playbooks for how legal AI can be deployed at scale. What You Bring * Exposure to and Interest in Law: Completed J.D. preferred; some legal or legal innovation work experience (e.g., paralegal, clerk, etc.) required. * Level of Experience: 0-2 years (Trainee/paralegal) * Tech curious: Not necessarily a coder, but eager to engage with AI, product features, and workflow automation. Someone who is not afraid to experiment with prompt engineering. * Strong communicator: Able to translate between lawyers and technologists clearly and confidently. * Analytical and detail-oriented: Capable of evaluating outputs and spotting where AI meets or misses the mark. * Adaptable and proactive: Comfortable working in a fast-moving environment, bringing structure to ambiguity. What’s In It For You * Global collaboration: Partner with teams and clients across Europe, APAC, and North America. * Competitive package: Comprehensive salary, benefits, and tools for success. * Meaningful work: Your efforts shape how thousands of lawyers use AI daily. * In-person environment: Union Square office designed for ambitious builders and company provided lunch daily. * Benefits & Perks: We invest in our people with a comprehensive, thoughtfully designed benefits package: Medical, Dental & Vision * Multiple medical plan options through Aetna and Kaiser Permanente * HSA or Healthcare FSA (based on plan selection) * Dental plans via MetLife * Vision plans via Vision Care Family Support * Generous parental leave * Free access to Maven Clinic * Dependent Care FSA * Free One Medical membership for employees and dependents Additional Perks * Pre-tax commuter benefits * Life Insurance + STD/LTD * 401(K) with generous company match * Unlimited PTO * Professional License & Certification Reimbursement * Robust voluntary benefits, including identity protection (via Aura), legal coverage via MetLife, pet savings programs, and more Legora is an Equal Opportunity Employer At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.
H I Juristbyrå arbetar inom affärsrätt, familjerätt, franchise och migrationsrätt. Vi söker nu en erfaren paralegal eller juridisk assistent som vill bli en viktig del av vår verksamhet och arbeta nära byråns jurister i det dagliga arbetet. Vi söker dig som har paralegalutbildning eller motsvarande erfarenhet, alternativt studier inom grundläggande juridik. Det är särskilt viktigt att du har god administrativ förmåga, arbetar strukturerat och har ett genuint intresse för juridik och ärendehantering. Om rollen Rollen innefattar både kvalificerat administrativt arbete och ett mer juridiskt förberedande stöd till byråns jurister. Utöver sedvanliga administrativa uppgifter kommer du även att arbeta med initial granskning av juridiska ärenden innan dessa handläggs vidare av jurist, inhämta underlag och bistå vid upprättande av handlingar. Arbetsuppgifter Som paralegal / juridisk assistent hos oss kommer du bland annat att arbeta med: ta emot samtal och ha löpande kontakt med klienter, administrera e-post och bistå med hantering av byråns sociala medier, dokumenthantering och informationsstrukturering, boka klientmöten och samordna kalenderflöden, assistera juristerna i deras dagliga arbete, göra en initial granskning av juridiska ärenden inför fortsatt handläggning, inhämta relevanta underlag från klienter och andra aktörer, samt bistå vid upprättande av juridiska handlingar och annan dokumentation. Vi söker dig som Vi söker dig som trivs i en miljö med högt tempo och som kan hålla en hög servicenivå även när arbetsbelastningen är stor. Du är noggrann, ansvarstagande och har förmåga att arbeta självständigt med god struktur. Det är en klar fördel om du tidigare har arbetat i en assistentroll på en juridisk byrå eller i annan juridisk verksamhet. För tjänsten krävs att du behärskar både svenska och engelska väl, i såväl tal som skrift. Vi erbjuder Hos H I Juristbyrå får du arbeta nära erfarna jurister och bli en del av en verksamhet där du ges möjlighet att utvecklas. Vi erbjuder löpande coaching och stöd i syfte att successivt förbereda dig för mer kvalificerat juridiskt arbete. Urval sker löpande och tillträde sker snarast eller enligt överenskommelse.
Nordic Surrogacy söker Paralegal/Junior Jurist till vårt Stockholmskontor Om jobbet Nordic Surrogacy är Nordens ledande surrogat- och fertilitetsföretag. Nu söker vi en paralegal/junior jurist till vårt kontor i centrala Stockholm. Vill du göra skillnad på riktigt och hjälpa familjer att förverkliga sin dröm? Då är detta rollen för dig! Som paralegal/junior jurist arbetar du med juridiska frågor kopplade till våra surrogatprocesser och fungerar som ett viktigt stöd till bolagets ansvariga jurist/legalfunktion samt till teamet och de blivande föräldrarna. Du arbetar med juridiska frågor kopplade till familjebildning och myndighetsprocesser. Du hanterar och administrerar ärenden som rör fastställande av föräldraskap, vårdnad och adoption. Du har löpande kontakt med blivande föräldrar samt myndigheter, både i Sverige och internationellt. Du bidrar till att säkerställa juridisk kvalitet och tydlighet genom hela processen. Du bistår bolagets ansvariga jurist/legalfunktion i löpande ärenden samt i utveckling av juridiska arbetssätt. Vi arbetar i ett snabbt tempo, där noggrannhet, struktur och flexibilitet är avgörande. Du arbetar nära teamet och är med och utvecklar våra arbetssätt. Arbetstiden är främst kontorstid, med viss anpassning utifrån internationella kontakter. Vem är du? Du har juristexamen eller annan relevant juridisk utbildning/erfarenhet och är i början av din karriär. Du har ett starkt intresse för familjerätt; erfarenhet inom området är meriterande. Du har förmåga att förklara juridiska frågor på ett pedagogiskt och tillgängligt sätt. Du är noggrann, strukturerad, ansvarstagande och serviceinriktad. Du är kommunikativ och relationsskapande. Du är flytande i svenska och engelska, både i tal och skrift. Vi erbjuder En viktig roll i ett växande och familjärt bolag med högt i tak och stark teamkänsla. Hos oss gör du skillnad på riktigt och arbetar nära verksamheten och de familjer vi hjälper. Du får möjlighet att utvecklas i din roll och bidra till bolagets fortsatta tillväxt.