
Autotech Teknikinformation AB · Skellefteå
Om rollen Vill du vara med och bidra till Sveriges försvarsförmåga genom ditt arbete med teknisk information? Hos Autotech Teknikinformation söker vi nu en tek...
Vill du vara med och bidra till Sveriges försvarsförmåga genom ditt arbete med teknisk information? Hos Autotech Teknikinformation
söker vi nu en teknikinformatör med särskilt fokus på dokumentation för försvarsindustrin, där noggrannhet, struktur och teknisk
förståelse är avgörande.
Din huvudsakliga uppgift blir att ta fram tekniska publikationer till Försvarsmakten (via FMV), i nära samarbete med leverantörer
av försvarsmateriel. Det kräver att du kan arbeta metodiskt utifrån Försvarsmaktens riktlinjer och standarder för dokumentation,
ofta inom ramarna för större projekt med många intressenter.
Utöver arbete inom försvarsområdet förekommer även projekt och uppdrag till våra industrikunder, där du får skapa teknisk
information för olika produkter och processer.
Oavsett kund är användaren och användarupplevelsen alltid i fokus.
Vem är du?
Vi söker dig som är noggrann och drivande. Du har lätt för att förstå teknik och att sätta dig in i nya system. Du är nyfiken och
kan omvandla komplex information till användarvänliga instruktioner. Du är van att ta ansvar i projekt och trivs med att arbeta
strukturerat i samarbete med andra. Du har en bra kommunikativ förmåga och behärskar svenska och engelska i både tal och skrift.
Vi värdesätter din personlighet. Du har ett genuint engagemang och en positiv energi som bidrar till både kundens och teamets
framgång.
och samarbete över olika discipliner
Vad kan vi erbjuda dig?
Hos Autotech kombinerar vi det lilla företagets flexibilitet med det stora uppdragets utmaningar. Du får arbeta i en trygg och
familjär miljö där gemenskap, utveckling och arbetsglädje står i fokus. Vi sätter individen i fokus och vi verkar för en balans
mellan arbete och fritid.
Välkommen till ett företag där du som människa får göra skillnad!
Frågor
Frågor om tjänsten besvaras av Jonas Sandén (Teamledare för teknikinformatörer) eller Jaana Tengman (VD).
Jonas: 010-49 24 355 | Jaana: 070-264 83 45
Sista ansökningsdag: 2025-09-30
Urvalsprocessen sker löpande så tjänsten kan komma att tillsättas tidigare.
Vi söker nu en senior teknikinformatör för uppdrag hos en av våra kunder. Här får du en central roll i att skapa struktur, tydlighet och kvalitet i teknisk dokumentation – i en miljö där detaljerna spelar roll. Det här är en roll för dig som vill jobba nära tekniken, men med fokus på att göra den begriplig. OM ROLLEN Som teknikinformatör ansvarar du för att säkerställa att teknisk information är korrekt, tydlig och användbar. Du arbetar både operativt och utvecklande, och är en viktig länk mellan teknik och användare. Du kommer bland annat att: * Ta fram och uppdatera teknisk dokumentation såsom manualer, instruktioner och handböcker enligt S1000D * Strukturera och förenkla komplex teknisk information på både svenska och engelska, med stöd av STE * Samarbeta med ingenjörer och andra tekniska specialister för att samla in, kvalitetssäkra och sammanställa information * Bidra till förbättring av arbetssätt, processer och verktyg kopplat till dokumentation Du kommer in i en tekniskt avancerad miljö där din förmåga att förstå, strukturera och kommunicera information är avgörande. VEM ÄR DU? Du är en erfaren teknikinformatör som är trygg i din roll och van att ta eget ansvar. Du har ett strukturerat arbetssätt, är noggrann och ser till att det du levererar håller hög kvalitet. Samtidigt är du kommunikativ och bra på att samarbeta – du vet hur du får fram rätt information och gör den begriplig för andra. VI TROR ATT DU: * Är självgående och driver ditt arbete framåt * Har ett öga för detaljer och kvalitet * Trivs i samarbete med olika kompetenser * Är nyfiken och vill utveckla både arbetssätt och leverans KVALIFIKATIONER * Flera års erfarenhet som teknikinformatör eller teknisk skribent * Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift * Erfarenhet av att arbeta med S1000D och STE * Förmåga att arbeta både självständigt och i team MERITERANDE * Erfarenhet av XML-baserade verktyg/editorer * Teknisk bakgrund, exempelvis ingenjör eller liknande roll ÖVRIGT Du kommer att arbeta i uppdrag hos kund eller från kontor, beroende på uppdragets upplägg. Vissa uppdrag kan omfattas av säkerhetskrav, vilket innebär att en säkerhetsprövning kan bli aktuell. Urval sker löpande – varmt välkommen med din ansökan! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A-hub is an equal opportunity employer and is committed to creating a diverse working environment. All qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, age or disability. By submitting your application for this job, you are consenting to A-hub using your personal information in accordance with our GDPR compliance policy.
Vill du vara med och utveckla framtidens tekniska information? Hos Autotech hjälper vi några av Sveriges ledande industriföretag och aktörer inom försvarsindustrin att utveckla hur teknisk information skapas, struktureras och används. Vi arbetar med allt från klassisk teknisk dokumentation till moderna informationslösningar med digital publicering, dokumentationsportaler, strukturerad information och återanvändbart innehåll. Nu söker vi en erfaren teknikinformatör som vill vara med och utveckla både våra kunders dokumentation och framtidens arbetssätt. Om rollen Som teknikinformatör hos Autotech arbetar du som konsult i nära samarbete med våra kunder. Du kommer att arbeta med teknisk information genom hela informationskedjan, från analys och struktur till produktion, publicering och vidareutveckling. Dina uppdrag kan omfatta allt från att skapa användarvänliga manualer och tekniska publikationer till att delta i digitaliseringsprojekt där informationsstruktur, publiceringslösningar och användarupplevelse står i fokus. Hos oss arbetar du inte bara med innehållet. Vi söker dig som vill förstå kundens verksamhet, identifiera förbättringsmöjligheter och bidra till att utveckla hur teknisk information skapas, underhålls och används. Du kommer att arbeta mot kunder inom bland annat industri, energi och försvarssektorn. Projekten varierar i omfattning och komplexitet, vilket ger stora möjligheter att utvecklas både tekniskt och konsultmässigt. Arbetsuppgifter * Ta fram, uppdatera och kvalitetssäkra teknisk dokumentation. * Planera och strukturera information utifrån användarens behov. * Leda/Delta i projekt för digitalisering och modernisering av teknisk dokumentation. * Arbeta med strukturerad information och återanvändbart innehåll. * Bidra till utveckling av informationsstruktur, publicering och dokumentationsprocesser. * Arbeta i olika verktyg för teknisk dokumentation och digital publicering. * Vara en rådgivande part gentemot kund i frågor som rör teknisk information och dokumentation. * Leda projekt. * Utforska och förbättra digitala lösningar för teknisk information, exempelvis genom att anpassa publicering, informationsstruktur eller presentation i dokumentationsportaler. * Arbeta med enklare anpassningar i HTML, CSS eller liknande tekniker när det behövs för att förbättra användarupplevelsen. * Testa och utvärdera nya verktyg, AI-lösningar och arbetssätt som kan effektivisera produktionen eller förbättra den digitala leveransen. Vem är du? Vi söker dig som har flera års erfarenhet av teknisk dokumentation och som trivs med att kombinera teknik, struktur och kommunikation. Du är nyfiken och lösningsorienterad och har lätt för att förstå komplex teknik. Du ser möjligheter att förbättra både dokumentationen och arbetssätten kring den. Som person är du självgående, ansvarstagande och trivs med att samarbeta med både kunder och kollegor. Du tycker om att ta ansvar för dina uppdrag och bidrar gärna med egna idéer och förbättringsförslag. Du är nyfiken på ny teknik och tycker om att förstå hur digitala lösningar fungerar. Du behöver inte vara utvecklare, men du känner dig bekväm med att prova nya verktyg och har inget emot att göra enklare anpassningar i exempelvis HTML eller CSS när det behövs. Vi tror att du har * Flera års erfarenhet som teknikinformatör eller liknande roll. * God teknisk förståelse och förmåga att snabbt sätta dig in i nya produkter och processer. * Erfarenhet av att planera och driva egna uppdrag. * Mycket god förmåga att uttrycka dig på svenska och engelska, både i tal och skrift. * Erfarenhet av att arbeta nära kund eller andra intressenter. Meriterande erfarenheter Vi ser gärna att du har erfarenhet av ett eller flera av följande områden: * XML och strukturerad informationshantering. * CCMS eller andra system för informationshantering. * Digital publicering och dokumentationsportaler. * HTML, CSS eller styling av digital dokumentation. * DITA, S1000D eller andra informationsstandarder. * Adobe FrameMaker eller liknande verktyg. * AI-verktyg som stöd i dokumentationsprocessen. * Teknisk dokumentation inom industri eller försvarssektorn. * Projektledning eller koordinering av dokumentationsprojekt. Vad kan vi erbjuda dig? Hos Autotech kombinerar vi det lilla företagets flexibilitet med det stora uppdragets möjligheter. Vi satsar aktivt på digitalisering, AI och moderna arbetssätt inom teknisk information. Hos oss får du möjlighet att arbeta med både etablerade dokumentationsmetoder och utvecklingen av framtidens informationslösningar. Vi erbjuder: * Intressanta och varierande uppdrag inom flera teknikområden. * Stor möjlighet att påverka både kundernas och våra egna arbetssätt. * Hybridarbete med flexibilitet mellan kontor och distans. * Korta beslutsvägar och stora möjligheter till personlig utveckling. * Friskvårdsbidrag och sjukvårdsförsäkring. * En kultur som präglas av gemenskap, kunskapsdelning och utveckling. Om Autotech Autotech har över 30 års erfarenhet av teknisk information, digital dokumentation och utbildningslösningar. Vi hjälper våra kunder att göra avancerad teknik enkel att förstå och använda. Vi tror att framtidens tekniska information är strukturerad, digital och användarcentrerad. Därför utvecklar vi kontinuerligt våra arbetssätt, våra verktyg och våra erbjudanden tillsammans med våra kunder.
Jobbeskrivning Sigma Technology Information fortsätter att växa! Vi har en stor efterfrågan ifrån våra kunder inom försvarsindustrin och söker därför flera tekniskt kunniga experter i hela landet. Är du en erfaren teknikinformatör som söker nästa utmaning? Vill du ta en aktiv roll i att skapa och utveckla dokumentationsstrukturer, strategier och informationsflöden i tekniktunga miljöer? Hos oss på Sigma Technology Information får du möjlighet att kombinera ditt tekniska kunnande med personlig utveckling i en miljö där du får vara med och forma framtidens informationslösningar. Hos oss får du arbeta du nära våra kunder för att strukturera, skapa och förvalta teknisk dokumentation, allt från instruktioner till strategiska dokumentationsplaner och processbeskrivningar. Detta är en roll för dig som trivs med komplexitet, gillar att strukturera information och har ett öga för detaljer och som gillar lite detektivarbete. Som teknikinformatör hos oss blir du en nyckelperson i uppdrag hos några av Sveriges mest innovativa teknikbolag. Du gör komplex teknik begriplig, tillgänglig och användbar. Uppdragen är varierande, både i innehåll och teknikområde, vilket ger dig chansen att utvecklas tillsammans med projektet och bygga på din erfarenhet inom flera områden. Du arbetar arbeta i nära samarbete med ingenjörer och utvecklare och blir en brygga mellan tekniken och användaren. Baskunskaper Vi söker dig som har: Minst 3 års dokumenterad erfarenhet av teknikinformation eller liknande roller. Vana att arbeta strukturerat med eftermarknadskommunikation i tekniktunga miljöer. God teknisk förståelse och stark teknikintresse. En prestigelös inställning och trivs i samarbeten med olika roller och team. Ett metodiskt och noggrant arbetssätt. God kommunikativ förmåga på både svenska och engelska. Personliga färdigheter, egenskaper, erfarenhet Det är meriterande om du har erfarenhet av: XML-baserad dokumentation, DITA eller S1000D. Informationsarkitektur eller terminologihantering. Adobes programvaror. Regulatoriska krav och efterlevnadsdokumentation. B-körkort är ett krav då flera av våra kunder är utspridda i regionen. Personliga färdigheter, egenskaper, erfarenhet Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper, ditt engagemang och din vilja att utvecklas tillsammans med oss på Sigma Technology Information. Uppdrag där kund har krav på säkerhetsklassplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på svenskt medborgarskap. Vi erbjuder Sigma Technology Information är mer än bara ett konsultbolag. Vi är ett tryggt och stabilt företag där du får möjlighet att jobba med både spännande projekt och fantastiska människor. Våra uppdrag kan skilja sig åt, men gemenskapen i teamet är konstant. Här får du: Utvecklas i takt med projekten: vi matchar dig med uppdrag som både utmanar och inspirerar. Stöttning av ett starkt team: med erfarna kollegor, aktiv kompetensdelning och en engagerad chef. Flexibilitet och trygghet: vi tror på balans mellan arbetsliv och privatliv, med schyssta villkor och en hållbar arbetsmiljö. En arbetskultur där det är kul att gå till jobbet. Vi tror på långsiktiga relationer både med våra kunder och med dig som medarbetare.