Commercial Account Executive (Spanish Speaking) - Mexico City

Smartly

HEAD OF SALES - LATAM Smartly is looking for a Head of Sales - LATAM to lead commercial growth across Mexico and Spanish-speaking LATAM markets. This role combines regional sales leadership with direct enterprise selling, helping expand Smartly’s presence among some of the world’s leading advertisers and agencies. You will lead and develop a team of Account Executives while also managing strategic enterprise relationships across the region. Working closely with Customer Success, Agency, Partnerships, Marketing, and Product teams, you will help shape Smartly’s go-to-market strategy in LATAM and drive measurable business growth for our customers. WHAT YOU WILL DO * Lead, coach, and develop a team of Account Executives across the LATAM region * Set regional sales goals, manage pipeline health, and deliver accurate forecasting * Drive the full enterprise sales cycle, from prospecting and solution development through negotiation and closing * Build and maintain senior executive relationships with enterprise brands, agencies, and strategic partners * Personally manage a portfolio of high-value enterprise accounts across multiple markets * Define and execute the LATAM go-to-market strategy in alignment with regional growth objectives * Partner cross-functionally with Customer Success, Agency, Product, and Marketing teams to support customer growth and retention * Represent Smartly at industry events, executive meetings, and customer engagements across the region WHAT WE ARE LOOKING FOR * Strong experience in enterprise SaaS, advertising technology, or digital marketing sales * Experience leading and developing high-performing sales teams within a growth-stage technology environment * Proven success managing complex, multi-stakeholder enterprise sales processes * Deep understanding of digital advertising, media buying, performance marketing, and marketing technology * Ability to balance strategic leadership with hands-on commercial execution in a player-coach capacity * Strong communication and presentation skills with experience engaging senior and C-level stakeholders * Fluency in both Spanish and English * Comfortable traveling across LATAM as required for customer and team engagement WHAT WE OFFER YOU At Smartly, we offer a place where you can advance your career. Here, you'll find: An Inclusive Global Culture: Join a team of over 750 Smartlies, representing more than 60 nationalities across 24 locations in 13 countries. We cultivate a culture built on trust, transparency, and open feedback, where diverse perspectives are valued and encouraged. Global Impact: Contribute to a company making a global impact, directly influencing our customers' success and business growth. Focus on Wellbeing: We prioritize your health with healthcare packages, mental health services, and a commitment to work-life balance through paid holidays and family leave. Comprehensive Rewards: Benefit from equity options, performance-based rewards, competitive compensation, and career development opportunities. Flexible Hybrid Workplace: Experience a hybrid work model, balancing office collaboration with remote work, and the option to work abroad for up to 30 days annually. Apply Now and Build Your Future with Smartly! Curious what it’s like to work at Smartly? Visit our Careers page to see how we grow, collaborate, and make impact together #LI-HYBRID ABOUT SMARTLY Smartly is the AI-powered advertising technology company transforming ad experiences for brands and their consumers. Our comprehensive advertising platform seamlessly integrates the capabilities of media, creative, and intelligence to power more than 800 billion impressions and generate more than 300 billion creatives annually, delivering tangible business outcomes for brands and advertisers. Smartly is the only company in the industry recognized as a Leader in The Forrester Wave: Creative Advertising Technologies with PwC validating the results it delivers for brands. We manage creative and media for 700+ brands worldwide and $6B in ad spend across the largest media platforms, including Facebook, Google, Instagram, Pinterest, Snap, and TikTok. Our end-to-end technology, unmatched access to media platforms and exceptional customer service help Fortune 500 brands to reach and engage consumers and learn what performs best.Smartly is a multinational and diverse team of 750+ Smartlies from 60+ nationalities, working in 13 countries. Together, we want to create and maintain an inclusive environment where everyone feels respected and heard. Our Diversity, Equity & Inclusion approach is at the heart of it. Visit Smartly to learn more. The processing of your information is described in our Candidate Privacy Notice.

Okta

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. The Commercial LATAM Team Account Executives at Okta strive to help prospects and customers modernize IT, build customer experiences, and prevent breaches by mapping our solutions to their needs. By understanding the specific challenges that both prospects and customers are faced with, you will help them achieve the desired positive business outcomes with our solutions. You will cultivate tight-knit relationships with customers and key partners while maintaining knowledge of Okta’s evolving technology. In this high-velocity role, expect to own deals from cradle-to-grave in collaboration with account teams, sales engineers, professional services, and partners.   The Sr. Commercial Account Executive Opportunity Reporting to the LATAM Area Sales Director, Commercial Sales, Okta’s Sr. Commercial Account Executive manages the sales processes for commercial customers (less than 2000 employees) located in the northern LATAM region. The right candidate for the position will enjoy closing new logos while simultaneously managing and expanding a book of install base customers. Our AE’s organize and conduct sales presentations, site visits and product demonstrations to prospects and represent Okta in a consistent, effective and professional manner to best develop and win new clients.   What you’ll be doing  * Manage the sales process for small to medium-sized new logo customers from demo to contract negotiation * Expand business within existing Okta customers by building long-term strategic relationships with key accounts. * Develop and execute against an assigned quota and territory plan * Prospect, forecast, build and maintain a sales pipeline with assigned Sales Development Representatives * Present to C-level executives in the field and via web demonstrations * Partner with ISV's and strategic partners to win revenue for Okta   What you’ll bring to the role * 5+ years of sales and account management experience in a SaaS/Cloud B2B environment * Experience selling into northern LATAM region preferred * A proven track record of success selling in territory to mid-sized and/or enterprise customers * ISV or Channel experience is strongly preferred   * IT/Security sales experience is strongly preferred * Ability to travel 10%-20% * BS/BA degree preferred * Must be able to travel to customers, events, and team offsites * Must be fluent in Spanish * Please note this role is not eligible for sponsorship #LI-KT1 SRC CML NLATAM The Okta Experience * Supporting Your Well-Being  * Driving Social Impact  * Developing Talent and Fostering Connection + Community We are intentional about connection. Our global community, spanning over 20 offices worldwide, is united by a drive to innovate. Your journey begins with an immersive, in-person onboarding experience designed to accelerate your impact and connect you to our mission and team from day one. Okta is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, marital status, age, physical or mental disability, or status as a protected veteran. We also consider for employment qualified applicants with arrest and convictions records, consistent with applicable laws. If reasonable accommodation is needed to complete any part of the job application, interview process, or onboarding please use this Form to request an accommodation. Notice for New York City Applicants & Employees: Okta may use Automated Employment Decision Tools (AEDT), as defined by New York City Local Law 144, that use artificial intelligence, machine learning, or other automated processes to assist in our recruitment and hiring process. In accordance with NYC Local Law 144, if you are an applicant or employee residing in New York City, please click here to view our full NYC AEDT Notice.

Smartly

SENIOR ENTERPRISE ACCOUNT EXECUTIVE Smartly is looking for a Senior Enterprise Account Executive to help accelerate our growth in Mexico. Based in Mexico City, you'll play a pivotal role in establishing and expanding Smartly's commercial presence by partnering with enterprise brands, agencies, and advertisers. This is an opportunity to build a market from the ground up, combining strategic business development with consultative selling to bring Smartly's AI-powered advertising platform to some of Mexico's largest and most innovative organizations. WHAT YOU WILL DO * Build and grow Smartly's enterprise business in Mexico by identifying, developing, and closing new business opportunities with leading brands and advertisers. * Develop and execute territory and account strategies to establish Smartly's presence in a growing market with significant expansion potential. * Build and maintain a healthy pipeline through proactive prospecting, networking, marketing-generated opportunities, and collaboration with Sales Development Representatives. * Lead consultative sales cycles, including discovery, solution presentations, product demonstrations, commercial negotiations, and contract execution. * Partner with Sales Engineering, Customer Success, and Implementation teams to deliver a seamless customer experience from initial engagement through onboarding. * Collaborate with the Head of Sales to refine go-to-market strategies, identify priority verticals, strengthen agency partnerships, and share market insights. * Represent Smartly at industry events, conferences, and customer meetings to strengthen relationships and increase brand awareness within the Mexican advertising ecosystem. * Maintain accurate sales forecasts, pipeline reporting, and account plans while consistently working toward quarterly and annual revenue goals. * Build trusted relationships with executive stakeholders and serve as a strategic advisor on digital advertising, creative automation, and performance marketing. WHAT WE ARE LOOKING FOR * Strong experience in enterprise SaaS, AdTech, MarTech, digital marketing technology, or media sales, with a proven track record of consistently exceeding sales targets. * Experience developing new markets or expanding commercial operations, ideally within Mexico or other emerging markets. * Deep understanding of the Mexican digital advertising ecosystem, including advertisers, agencies, media groups, and enterprise buying processes. * Established relationships with senior decision-makers across enterprise brands, agencies, or holding companies are highly desirable. * Experience managing complex, multi-stakeholder enterprise sales cycles from prospecting through contract negotiation and close. * Strong consultative selling, negotiation, and executive communication skills, with the ability to engage audiences ranging from practitioners to C-level executives. * Fluency in Spanish and professional proficiency in English. * Self-motivated, resourceful, and comfortable working in a high-growth environment where new processes and market strategies continue to evolve. * Willingness to travel within Mexico and across the region to support customer meetings, conferences, and industry events. WHAT WE OFFER YOU At Smartly, we offer a place where you can advance your career. Here, you'll find: * An Inclusive Global Culture: Join a team of over 750 Smartlies, representing more than 60 nationalities across 24 locations in 13 countries. We cultivate a culture built on trust, transparency, and open feedback, where diverse perspectives are valued and encouraged. * Global Impact: Contribute to a company making a global impact, directly influencing our customers' success and business growth. * Focus on Wellbeing: We prioritize your health with healthcare packages, mental health services, and a commitment to work-life balance through paid holidays and family leave. * Comprehensive Rewards: Benefit from equity options, performance-based rewards, competitive compensation, and career development opportunities. * Flexible Hybrid Workplace: Experience a hybrid work model, balancing office collaboration with remote work, and the option to work abroad for up to 30 days annually. Apply Now and Build Your Future with Smartly! Curious what it's like to work at Smartly? Visit our Careers page to see how we grow, collaborate, and make impact together. #LI-HYBRID ABOUT SMARTLY Smartly is the AI-powered advertising technology company transforming ad experiences for brands and their consumers. Our comprehensive advertising platform seamlessly integrates the capabilities of media, creative, and intelligence to power more than 800 billion impressions and generate more than 300 billion creatives annually, delivering tangible business outcomes for brands and advertisers. Smartly is the only company in the industry recognized as a Leader in The Forrester Wave: Creative Advertising Technologies with PwC validating the results it delivers for brands. We manage creative and media for 700+ brands worldwide and $6B in ad spend across the largest media platforms, including Facebook, Google, Instagram, Pinterest, Snap, and TikTok. Our end-to-end technology, unmatched access to media platforms and exceptional customer service help Fortune 500 brands to reach and engage consumers and learn what performs best.Smartly is a multinational and diverse team of 750+ Smartlies from 60+ nationalities, working in 13 countries. Together, we want to create and maintain an inclusive environment where everyone feels respected and heard. Our Diversity, Equity & Inclusion approach is at the heart of it. Visit Smartly to learn more. The processing of your information is described in our Candidate Privacy Notice.