
DeepL · New York
MEET DEEPL DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 busin...
DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems.
Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for
human-like translation, improved writing and real-time voice translation.
Founded in 2017 by CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski, DeepL now has around 1,000 passionate employees and is supported by
world-renowned investors including Benchmark, IVP, and Index Ventures.
Our goal is to become the global leader in trusted, intelligent AI technology, building products that drive better communication,
foster connections, and create a meaningful impact. To achieve this, we need talented people like you to join our journey. If
you’re ready to shape the future of AI and grow your career in a fast-moving, purpose-driven environment, DeepL is your next
destination.
What sets us apart is our blend of cutting-edge AI technology, meaningful work, and a culture where people truly thrive. We’re a
team of innovators, researchers, and creators driven by a shared purpose to unlock human potential by making work simpler,
smarter, and more connected.
When we share what it’s like to work at DeepL, the reactions are overwhelmingly positive. This might be because of our technology
that helps millions of people and businesses communicate and work better every day, or because of the trust, curiosity, and care
that shape our culture.
What we know for sure is this: being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation, growth, and well-being. Discover
more about life at DeepL onLinkedIn,Instagram, and our Blog.
The API & Partnership track acts as the gateway to DeepL, enabling the world to integrate our Language and AI capabilities into
their own digital ecosystems. We do not just build APIs; we architect the "Golden Path" that allows internal teams to ship faster
while ensuring our external interfaces are enterprise-ready. We are the stewards of scale, trust, and integration, empowering
millions of users to access DeepL reliably and securely.
You will serve as a technical strategist, enabling 10x API delivery speed and establishing the trust required for enterprise
adoption. Your work will bridge the gap between complex distributed systems and seamless partner integrations. You will:
data volume. You will set the technical vision for our microservices, ensuring our systems remain resilient, secure, and
performant as we scale to the next tier of usage.
enterprise SaaS providers. You will own the delivery of "Trust" features—such as granular billing, residency controls, and
auditability—that are essential for closing enterprise deals.
for the entire organization. By building self-service tooling and automated quality gates, you will empower product teams to
deploy independently without breaking production.
platform architecture. You have "been there, done that" with modern cloud stacks and backend technologies, and you drive
engineering cultures centered on automated testing and operational discipline.
compliance, security, and data residency challenges while building integration patterns that allow third-party ecosystems to
thrive on top of your platform.
writing RFCs and influencing stakeholders across the business—from product managers to other Staff engineers—driving consensus
and execution in ambiguous environments.
tools to streamline workflows and are eager to guide the organization in adopting AI-assisted engineering practices.
more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect
diverse cultures. Our global presence is growing–we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK,
Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network.
value smooth collaboration, direct and actionable feedback, and believe that leading with empathy and growth mindset makes us
better together.
allows you to engage directly with your team and experience the unique energy of our workspace, while still enjoying the
flexibility and comfort of working from home. With flexible working hours and trust in your productivity, we are in sync with
your team's general locations and time zones to foster effective and seamless collaboration.
employee receives Virtual Shares, linking your contribution directly to DeepL's growth and rewarding you with a stake in our
future.
gatherings, to new-joiner onboardings, to company-wide events that bring us all together–literally.
you're passionate about and get the opportunity to work with other teams–we value your initiatives, impact, and creativity.
resources, we make sure you're as strong mentally as you are professionally.
of our team and tailored it to align with your unique location, to ensure you feel supported every step of the way.
If this role and our mission resonate with you, but you're hesitant because you don't check all the boxes, don't let that hold you
back. At DeepL, it's all about the value you bring and the growth we can foster together. Go ahead, apply—let's discover your
potential together. We can't wait to meet you!
You are welcome at DeepL for who you are - we appreciate authenticity here. Our product is for everyone, and so is our workplace.
The more voices we have represented and amplified in our business, the more we will all succeed, contribute, and think forward! So
bring us your personal experience, your perspectives, and your background. It’s in our diversity that we will find the power to
break down language barriers in the world.
WE ARE: At Adaptive, we are a financial consulting firm that partners with capital, commodity, and digital market participants. We value differentiation through technology. Our experienced teams design and deliver complex front-office technology solutions using our proven accelerators to create long-term competitive advantage. Our clients include the world's leading investment banks, investment managers, fintechs and capital market service providers. With a global reach with offices in London, New York, Manila, Barcelona and Montreal, we have a proven track record of delivering powerful, elegant and intuitive trading technology solutions. We are now looking for a Technical Business Analyst to join our team — someone who can bridge the gap between high-level product vision and detailed delivery execution in a complex, fast-moving technical environment. If you feel like this is you, you might be a perfect fit for this role! 🎉 YOU ARE: * A strategic thinker who can zoom out to understand the big picture and zoom in to nail the details. * A natural bridge-builder — equally comfortable in a room full of engineers and a room full of stakeholders. * A problem-solver who thrives in ambiguity and brings calm, clarity, and structure to complex situations. * A curious mind who genuinely enjoys understanding how systems work, not just what they need to do. * A collaborative team player who believes the best solutions come from diverse perspectives. YOU HAVE: * A strong technical and domain-driven mindset, with the ability to work closely with engineering teams. * Hands-on experience with high-performance messaging or sequencing platforms such as Aeron, Kafka, Hydra, or equivalent — including an understanding of message ordering, state machine replication, and fault-tolerant distributed systems * Demonstrable exposure to low-latency or high-throughput messaging infrastructure in a financial or similarly demanding technical environment * Experience in QA, Software Engineering, Technical Business Analysis, or another highly technical product environment. * A product-first mindset, combining Domain-Driven Design principles with a deep understanding of systems and user impact. * The ability to define and document functional and non-functional requirements clearly and effectively. * An understanding of performance, scalability, resilience, and availability in modern platforms. * Experience working in Agile or Kanban environments across the full software development lifecycle. * Confidence contributing to architecture and design discussions, simplifying complex challenges into deliverable solutions. * The ability to create process flows, sequencing diagrams, and documentation that align technical and operational teams. YOU WILL: DRIVE CLARITY IN COMPLEX ENVIRONMENTS: * Operate confidently in ambiguous situations, shaping requirements and driving alignment with minimal direction. * Adapt to different delivery models across products, including engineering-led and BA-led ways of working. * Define and maintain functional and non-functional requirements — including operational scenarios, acceptance criteria, and QA validation needs across distributed workflows * Ask the right questions early, so that solutions are well understood, well defined, and ready to be delivered. SHAPE THE BACKLOG AND DELIVERY: * Collaborate with engineering, QA, and architecture teams to translate complex technical solutions into structured backlog items, deliverable stories, and testable outcomes. * Help stakeholders make their vision for the product materialise, especially in the early stages of each delivery phase. * Be the stakeholders' proxy in the team — able to make quick, firm decisions on scope, requirements and prioritisation/triage. * Drive backlog review and estimation processes, and take part in planning activities. * Define acceptance criteria and tests up front as part of a Business-Driven Development approach. * Follow up during implementation and testing phases to ensure delivery satisfies requirements. COLLABORATE ACROSS THE TEAM: * Work closely with QA to assess failure scenarios and help distinguish bugs, enhancements, and new feature requirements. * Facilitate discussions across technical and business stakeholders to drive clarity, alignment, and sound decision-making. * Support delivery, implementation, and release processes, ensuring solutions align with business objectives, customer use cases, and non-functional expectations. * Help improve operational processes and workflows — both internally and externally — bringing a calm, pragmatic and collaborative approach. WHY US: To be immersed in high-standard engineering culture. Our fantastic team takes pride in crafting complex technical solutions but also loves sharing their knowledge and helping you grow professionally (we have extraordinary minds at Adaptive 😁) You can learn from anyone here, which is the beauty of it. To take part in the growth and development of a great company. Our teams feel free to speak up, make suggestions and raise concerns. Collaborative team environment: we all work together, respect each other, and pitch in. Great consideration for work/life balance (highly-flexible, hybrid working model, well-being benefits…). The balance between professional and personal life is massively important to us. We work hard to provide a positive, collaborative and inclusive culture and to positively impact our staff and local communities through different well-being, diversity and inclusion. programmes. WHAT DO PEOPLE THINK OF US 🗣 You can check our Glassdoor page 🎉 BENEFITS (What we offer in return // what you’ll get ) We create benefits with YOU in mind.💜 * Flexible hybrid working model * Medical from the 1st of month following your start date (i.e. if you join on the 24th of July, it starts on the 1st of August). We have 6 Aetna plans to choose from as provided by our PEO, Justworks. We make a flat monthly contribution to your healthcare costs. * Dental and vision from the 1st of the month following your start date - we have 3 dental and 2 vision plans to choose from. We make fixed contributions to each. * 23 days of vacation per calendar year plus 11 public holidays * Group disability insurance: short-term and long-term (60% and taxable) * 401K safe harbor plan where we match contributions up to 5% of base pay on a paycheck-to-paycheck basis (you can opt-in after 90 days of service) * Gym subsidy of up to $50 per month (and we pay the taxes on that so it's a real $50) post probation. * Life insurance at 2 x salary * Commuter benefits * Health Savings Account and Flexible Spending Account Actual starting base pay will be determined on skills, experience, and other non-discriminatory factors permitted by law. The Salary range for this position is $160,000 - $200,000 THE PROCESS Long interview processes are stressful and boring, and that is not us 😉 We want to make sure that everything runs smoothly. So here you will have three stage interviews: 1- A chat with one of our great recruiters. 2- A zoom chat with one of BA colleagues where they will ask you detailed questions about your experience 3- A Face to Face interview (via Zoom). But don’t worry; everything will be explained to you step by step by your recruiter. Here is a little tip for you during those stages: Collaboration is massively important to us, so don't hesitate to share your thoughts, ask questions, ask for help if needed, etc 😊 DIVERSITY AND INCLUSION: 💜 Diversity and inclusion are key to a great workplace, and Adaptive is better when it’s more representative of the world around us. We want everyone to feel comfortable bringing their whole selves to work without any fear of judgment or negativity. All we ask is that our colleagues are respectful, collaborative, passionate about what they do, and have the skills needed to be successful in their roles Adaptive Financial Consulting Inc. makes use of E-Verify to validate someone's right to work in the US. We will provide the Social Security Administration, and, if necessary, the Department of Homeland Security, with information from each new employee's Form I-9 to confirm work authorization. Please note that we do not use this information to pre-screen job applicants. E-Verify Adaptive uses E-Verify to confirm the employment eligibility of a new hire after they they have completed their I9. E-Verify is not used to pre-screen an applicant for employment, nor is it used to discriminate against applicants on any basis.
We invite you to come grow with us. Research Partnership (part of Inizio Ignite) is one of the world's largest pharma market research and consulting agencies with over 250 researchers, consultants, project managers and support staff. Our teams are located across the globe, in Europe (London, Lyon), North America (New York, Philadelphia, San Francisco), India (New Delhi), and Singapore. As individuals with diverse backgrounds, as a team with shared values, as professionals ready to reimagine health and life sciences—you can grow with us at a place that: * Makes a difference to human health * Shares values and celebrates progress * Puts people at the center of everything About the team: Our custom research team partners with global pharmaceutical and biotech clients to enable them to solve marketing, brand, advertising and communications problems through a mixture of innovative qualitative and quantitative market research techniques. You will be empowered to develop broad expertise across the healthcare landscape, and will have the opportunity to work with a wide range of expert senior researchers and gain exposure to the full suite of research tools and techniques covered by the team. Our studies are typically multi-market, encompassing Europe, North America and Emerging Markets. We believe that exposure to a wide range of healthcare systems – and different cultural approaches to healthcare – helps our researchers to offer the most impactful, commercially-relevant insights to our clients. Your primary role: * Lead projects and project teams, be the main point of contact with the client and write and give client presentations * Line manage multiple individuals with the responsibility of conducting appraisals, pay reviews, monitoring of performance, personal development, training of staff, recruitment and developing and implementing internal company procedures * Engage in business development and sales initiatives generating approximately $1m in annual revenue * Write proposals to win new business, consider timescales and calculate the research cost alongside VPs and operations * Involvement in talent acquisition and assessing potential new staff About You… Your skills and experience: * At least 7 years of experience with qualitative and quantitative custom primary market research projects * Experience in the life sciences sector * Strong client engagement and relationship management skills * Experience driving revenue growth to meet business development goals * Proven project supervision skills * Appreciation of marketing/client-side issues, knowledge and understanding of client issues * Self-motivated and able to work independently * Excellent communication skills, both verbal and written * Ability to multitask under pressure and meet tight deadlines * Experience with advanced analytics, SPSS, SAS, and/or Q is a plus * Experience in qualitative market research methodologies, including advanced moderation techniques, and delivering actionable insights across diverse markets Ideal profile: * You are proactive, dedicated and enthusiastic, with a ‘can do’ attitude and approach * You demonstrate a high level of accuracy and attention to detail, as well as strengths in organization and prioritization * You are a collaborative team player who works well with colleagues * You communicate ideas and issues in an effective, straightforward fashion * You are highly motivated and want to seize opportunities to develop new skills and progress your career Life at Research Partnership: We love what we do and continuously strive for innovation and creativity. We believe everyone should continuously be learning and provide: * A relaxed and friendly working environment * Social events - including a summer day out and end of year party, along with regular social events after office hours * Fundraising and charity events – we support Forever Angels, a children's charity whose aim is to care for abandoned babies in Tanzania, Africa Employee Benefits: * A comprehensive training and development program * Opportunities for internal advancement * Annual salary and promotion review * Paid time off * 401(k) plan with employee match * Medical/vision/dental/prescription insurance plans, including heath savings and flexible spending accounts * Company paid life insurance * Short term/long term disability * Commuter reimbursement accounts * Employee assistance program Our Pledge At Research Partnership, we value inclusivity, recognize the power of diversity, and inspire the next generation of change-makers. We are an equal opportunities employer. We believe in creating a work environment that values diversity, equity, and inclusion. We aim to recruit from a diverse slate of candidates and foster an environment that provides the right conditions for long-term success. We welcome all applications regardless of race, colour, religion or belief, gender, gender identity, age, national origin, marital status, military veteran status, genetic information, sexual orientation and physical or mental disability. Inizio Ignite, Research Partnership Inizio Ignite is the global advisory partner for health and life sciences, encompassing connected expertise across Research Partnership, Putnam, Vynamic, and STEM. Guided by purpose, passion, and precision, we collaborate with clients to ignite impact, accelerate performance, and deliver lasting change for patients. By uniting strategy, insights, and innovation with a unique depth and breadth of expertise, we drive transformation and shape the future of health. Our Research Partnership healthcare market research team provides research and insights to inform and power healthcare decisions. Serving a variety of clients across the lifecycle, our expertise includes data, research & insights (proprietary syndicated and custom research) and brand tracking (ATU). Proudly part of Inizio – the market-leading commercialization partner for health and life sciences. From early-stage development to loss of exclusivity, we simplify complexity, unlock value, and make collaboration seamless at every pivotal moment – supporting confident, insight-driven decisions that move innovation forward. Further information: This is a full-time role. We have hybrid work arrangements available in New York, NY and Yardley, PA with an expectation of one day per week in-person and the remaining days remote (or travel as needed to meetings, conferences, or the client). #LI-ND1 #LI-Hybrid Don't meet every job requirement? That's okay! Our company is dedicated to building a diverse, inclusive, and authentic workplace. If you're excited about this role, but your experience doesn't perfectly fit every qualification, we encourage you to apply anyway. You may be just the right person for this role or others.
We invite you to come grow with us. Research Partnership (part of Inizio Ignite) is one of the world's largest pharma market research and consulting agencies with over 250 researchers, consultants, project managers and support staff. Our teams are located across the globe, in Europe (London, Lyon), North America (New York, Philadelphia, San Francisco), India (New Delhi), and Singapore. As individuals with diverse backgrounds, as a team with shared values, as professionals ready to reimagine health and life sciences—you can grow with us at a place that: * Makes a difference to human health * Shares values and celebrates progress * Puts people at the center of everything About the team: Our custom research team partners with global pharmaceutical and biotech clients to enable them to solve marketing, brand, advertising and communications problems through a mixture of innovative qualitative and quantitative market research techniques. You will be empowered to develop broad expertise across the healthcare landscape, and will have the opportunity to work with a wide range of expert senior researchers and gain exposure to the full suite of research tools and techniques covered by the team. Our studies are typically multi-market, encompassing Europe, North America and Emerging Markets. We believe that exposure to a wide range of healthcare systems – and different cultural approaches to healthcare – helps our researchers to offer the most impactful, commercially-relevant insights to our clients. Your primary role: * Lead projects and project teams, be the main point of contact with the client and write and give client presentations * Line management of multiple individuals with the responsibility of conducting appraisals, pay reviews, monitoring of performance, personal development, training of staff, recruitment and developing and implementing internal company procedures * Engage in business development and sales initiatives * Write proposals to win new business, consider timescales and calculate the research cost alongside VPs and operations * Involvement in talent acquisition and assessing potential new staff About You… Your skills and experience: * At least 7 years of experience with qualitative custom primary market research projects * Experience in the life sciences sector * Extensive expertise in qualitative market research methodologies, including advanced moderation techniques, delivering actionable insights across diverse markets * Proven ability to mentor and develop both junior and senior team members, fostering deep expertise in qualitative research practices and pharmaceutical industry knowledge * Highly skilled in moderating in-depth interviews and focus groups, both via telephone and in-person, ensuring rich, meaningful data collection and analysis * Strong client engagement and relationship management skills * Proven project supervision skills * Appreciation of marketing/client-side issues, knowledge and understanding of client issues * Self-motivated and able to work independently * Excellent communication skills, both verbal and written * Ability to multitask under pressure and meet tight deadlines Ideal profile: * You are proactive, dedicated and enthusiastic, with a ‘can do’ attitude and approach * You demonstrate a high level of accuracy and attention to detail, as well as strengths in organization and prioritization * You are a collaborative team player who works well with colleagues * You communicate ideas and issues in an effective, straightforward fashion * You are highly motivated and want to seize opportunities to develop new skills and progress your career Life at Research Partnership: We love what we do and continuously strive for innovation and creativity. We believe everyone should continuously be learning and provide: * A relaxed and friendly working environment * Social events - including a summer day out and end of year party, along with regular social events after office hours * Fundraising and charity events – we support Forever Angels, a children's charity whose aim is to care for abandoned babies in Tanzania, Africa Employee Benefits: * A comprehensive training and development program * Opportunities for internal advancement * Annual salary and promotion review * Paid time off, up to 25 days including your birthday * 401(k) plan with employee match * Medical/vision/dental/prescription insurance plans, including heath savings and flexible spending accounts * Company paid life insurance * Short term/long term disability * Commuter reimbursement accounts * Employee assistance program Our Pledge At Research Partnership, we value inclusivity, recognize the power of diversity, and inspire the next generation of change-makers. We are an equal opportunities employer. We believe in creating a work environment that values diversity, equity, and inclusion. We aim to recruit from a diverse slate of candidates and foster an environment that provides the right conditions for long-term success. We welcome all applications regardless of race, colour, religion or belief, gender, gender identity, age, national origin, marital status, military veteran status, genetic information, sexual orientation and physical or mental disability. Inizio Ignite, Research Partnership Inizio Ignite is the global advisory partner for health and life sciences, encompassing connected expertise across Research Partnership, Putnam, Vynamic, and STEM. Guided by purpose, passion, and precision, we collaborate with clients to ignite impact, accelerate performance, and deliver lasting change for patients. By uniting strategy, insights, and innovation with a unique depth and breadth of expertise, we drive transformation and shape the future of health. Our Research Partnership healthcare market research team provides research and insights to inform and power healthcare decisions. Serving a variety of clients across the lifecycle, our expertise includes data, research & insights (proprietary syndicated and custom research) and brand tracking (ATU). Proudly part of Inizio – the market-leading commercialization partner for health and life sciences. From early-stage development to loss of exclusivity, we simplify complexity, unlock value, and make collaboration seamless at every pivotal moment – supporting confident, insight-driven decisions that move innovation forward. Further information: This is a full-time role. You can choose to work out of our NYC, SF or Yardley, PA (Philadelphia) office for as many days out of the week as you’d like or work remotely. #LI-ND1 #LI-Hyrbid The base salary range represents the low and high end of the salary range for this position. This range may differ based on your experience and skill set, geographic location, and cost of living considerations. We consider compensation more than just a base salary – that’s why we also offer an exceptional range of flexible benefits, personal support and tailored learning and development opportunities all designed to help you realize your full potential both in life and at work. Compensation $125,000—$160,000 USD Don't meet every job requirement? That's okay! Our company is dedicated to building a diverse, inclusive, and authentic workplace. If you're excited about this role, but your experience doesn't perfectly fit every qualification, we encourage you to apply anyway. You may be just the right person for this role or others.