
Academic Work Sweden AB · Stockholm
Are you a student with excellent language skills in Czech, English, and Swedish? Do you have an eye for financial terminology and a knack for quick, flexible tr...
Are you a student with excellent language skills in Czech, English, and Swedish? Do you have an eye for financial terminology and a knack for quick, flexible translation? We are looking for a motivated individual to assist East Capital with translating financial texts, articles, and media for our Czech partner. This is a fantastic opportunity for you to gain valuable experience within a premier asset management group! Apply today as we work with ongoing selection.
About the role
We are seeking a student who can work on an as-needed basis to support East Capital with financial and event-related translations. The role requires someone who is fast and flexible, as tasks can vary from written financial analysis to translating video content for our event department. You will play an important role in ensuring seamless communication between East Capital and our Czech partner.
You are offered
At East Capital Group they strongly believe in inclusion, fairness, and diversity. You will work in a true international environment, where you will have colleagues representing 20 different nationalities. They offer a very a dynamic work environment with engaged and skilled colleagues. You will be sitting in modern offices, located in the city- and business centre of Stockholm.
East Capital want to make sure that all entry level and less experienced colleagues joining them are provided hands on coaching and career development within the East Capital Group, where your personal aspirations and goals coincide with the further development of your team, your department, and the East Capital Group in general, as far as possible. With the right mindset and focus on your end, you will early on be given broad and exciting responsibilities and projects, where you can count on coaching and mentorship inside and outside your immediate team.
Work tasks
Your responsibilities will include translating presentations, assisting with communication, and providing general support to ensure our events run smoothly.
Translating financial texts, including monthly comments and articles, from Swedish and English into Czech.
Translating financial and corporate materials from Czech to Swedish/English if the need arises in the future.
Translating and captioning/interpreting video content and films recorded by the event department for our Czech partner.
Assisting with the translation of presentations and general communication materials before and during events.
Maintaining and developing a strong understanding of financial and corporate terminology across Czech, English, and Swedish.
We are looking for
University student with at least one year left of studies, available on an as-needed basis.
Fluent/highly proficient in Czech, English, and Swedish (both spoken and written).
Strong understanding of, or sharp interest in learning, financial terminology across all three languages.
Fast, proactive, and highly flexible when handling varying tasks with short notice.
Independent, responsible, and possessing strong organizational skills.
It is meritorious if you have
Previous experience in translating financial, economic, or corporate texts.
Experience in video translation, subtitling, or event support.
Supportive
Responsible
Respectful
Our recruitment process
This recruitment process is handled by Academic Work and it is our client’s wish that all questions regarding the position is directed to Academic Work.
Our selection process is continuous and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the next phase. The process includes two tests: one personality test and one cognitive test. The tests are tools to find the right talent for the right position, to enable equality, diversity, and a fair process.
Elastic, the Search AI Company, enables everyone to find the answers they need in real time, using all their data, at scale — unleashing the potential of businesses and people. The Elastic Search AI Platform, used by more than 50% of the Fortune 500, brings together the precision of search and the intelligence of AI to enable everyone to accelerate the results that matter. By taking advantage of all structured and unstructured data — securing and protecting private information more effectively — Elastic’s complete, cloud-based solutions for search, security, and observability help organizations deliver on the promise of AI. What Is The Role Elastic, the Search Analytics company, is seeking a dynamic Territory Account Executive. To excel as an Account Executive at Elastic, you need a blend of high-level technical curiosity and the gravitas of a value-based seller. Because Elastic isn't just a "product" but a versatile search, observability, and security platform, the role requires moving beyond simple transactions to solving complex data problems. We are seeking a Territory Account Executive dedicated to expanding Elastics footprint across enterprise organisations in the Czech Republic. In this role, you will own the full sales cycle—from outreach to close—focused entirely on evangelising and expanding Elastics portfolio in an assigned territory. If you excel at navigating new organizations and demonstrating the value of advanced search technology to stakeholders, this is your opportunity to drive our next phase of growth. What You Will Be Doing * Drive Adoption: Fuel the adoption of Elastic’s AI-powered search solutions, Observability and Security solutions within new enterprise accounts while deepening engagement with existing ones. * Be a Trusted Advisor: Assist users and customers in harnessing the full power of search analytics to transform data into actionable insights. * Domain & cloud acumen: Position Elastic as the Search AI platform of choice by speaking fluently about cloud economics, usage-based pricing, and modern data architectures. * Solve Complex Problems: Move beyond simple transactions to address the intricate data challenges our customers face. * Champion Open Source: Articulate the value of our advanced commercial features while advocating for our Open-Source offerings. * Identify New Use Cases: Showcase how Elastic’s solutions enable users to work more efficiently and intelligently. * Strategic Planning: Develop comprehensive business plans leveraging community, customer, and partner ecosystems to drive significant territory growth. * Navigate Sales Cycles: Proactively identify new opportunities and successfully manage complex sales cycles. * Deep discovery & qualification: Uncover pain, business impact, budget, and decision criteria using frameworks like MEDDPICC so you chase only the highest-confidence deals. * Cross-functional partnership: Work hand-in-glove with Solutions Architects, Customer Success, Marketing, and RevOps to accelerate deals and drive exceptional customer outcomes. What You Bring * The Right Blend: A combination of high-level technical curiosity and the grit of a value-based seller. * Proven Track Record: Success in SaaS subscription sales into organisations within the Czech Republic, evidenced by overachievement. * Mindset: Pure focus on acquiring new logos with a record to prove it. * Value Storytelling: The ability to craft tailored narratives that link Elastic’s technical capabilities (Search, Observability, Security) to measurable business outcomes like revenue gain or risk mitigation is critical. * Executive negotiation & closing: Lead high-stakes contract and pricing discussions * Technical & cloud fluency: Comfortable discussing a broad range of technical topics including security, observability, vector/traditional search, and cloud cost optimization. * Relationship Building: Adept at establishing credibility with both technical developers and executive leadership. * Mutual deal strategy & forecast accuracy: Consistent, predictable and accurate sales forecasting skills. Collaborate with customers to build formal close plans and keep your CRM up to date. * Ability to create alignment across teams to accelerate deals * AI Mindset: Use new technologies for performance advantage and deal structuring * Open-Source Appreciation: Enthusiasm for the Open-Source model and the community relying on our solutions If you’re driven to build your own pipeline, master complex deal cycles, and help customers unlock the power of Search AI, we’d love to talk. Apply today! #LI-PM1 ADDITIONAL INFORMATION - WE TAKE CARE OF OUR PEOPLE As a distributed company, diversity drives our identity. Whether you’re looking to launch a new career or grow an existing one, Elastic is the type of company where you can balance great work with great life. Your age is only a number. It doesn’t matter if you’re just out of college or your children are; we need you for what you can do. We strive to have parity of benefits across regions and while regulations differ from place to place, we believe taking care of our people is the right thing to do. * Competitive pay based on the work you do here and not your previous salary * Health coverage for you and your family in many locations * Ability to craft your calendar with flexible locations and schedules for many roles * Generous number of vacation days each year * Increase your impact - We match up to $2000 (or local currency equivalent) for financial donations and service * Up to 40 hours each year to use toward volunteer projects you love * Embracing parenthood with minimum of 16 weeks of parental leave Different people approach problems differently. We need that. Elastic is an equal opportunity employer and is committed to creating an inclusive culture that celebrates different perspectives, experiences, and backgrounds. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, ethnicity, color, religion, sex, pregnancy, sexual orientation, gender perception or identity, national origin, age, marital status, protected veteran status, disability status, or any other basis protected by federal, state or local law, ordinance or regulation. We welcome individuals with disabilities and strive to create an accessible and inclusive experience for all individuals. To request an accommodation during the application or the recruiting process, please email candidate_accessibility@elastic.co. We will reply to your request within 24 business hours of submission. Applicants have rights under Federal Employment Laws, view posters linked below: Family and Medical Leave Act (FMLA) Poster; Pay Transparency Nondiscrimination Provision Poster; Employee Polygraph Protection Act (EPPA) Poster and Know Your Rights (Poster) Elasticsearch develops and distributes technology and information that is subject to U.S. and other countries’ export controls and licensing requirements for individuals who are located in or are nationals of the following sanctioned countries and regions: Belarus, Cuba, Iran, North Korea, Syria, or Russia, including the Ukrainian territories annexed by Russia (The Crimea region of Ukraine, The Donetsk People's Republic (DNR), The Luhansk People's Republic (LNR), Kherson or Zaporizhzhia). If you are located in or are a national of one of the listed countries or regions, an export license may be required as a condition of your employment in this role. Please note that national origin and/or nationality do not affect eligibility for employment with Elastic. Please see here for our Privacy Statement.
More and more people are choosing Sellpy and we need to keep up by adding one more German-speaking colleague to the Customer Support team. We hope you are inspired to change the world for the better through your work and helping our customers with a wide variety of challenges. Sellpy’s vision is to empower everyone to live circularly. We believe that every item deserves a second life, and we see huge financial, social and environmental value in making sure this happens. We look for those who share this vision and have the grit to tackle the challenges of building a circular future. Customer Support at Sellpy The next German-speaking colleague will have an important role in enabling customers in the German market. Sellpy has customers selling and buying second hand products, and our team is responsible for supporting customers in both areas, over chat, phone and email when required. We specialise in unique items at Sellpy, which gives you plenty of fun challenges that you probably haven’t faced before. In short, you will Create satisfaction for our buyers and sellers in a wide variety of support errands Pick up inquiries via chat, telephone and/or email Learn lots about second hand in a fast-paced environment Help to improve our service based on customer feedback Requirements A structured and service-minded mentality Spoken and written fluency in German, at a near-native level Good knowledge of English as this is our company language An interest in finding solutions and improving the offer for our customers We’d be impressed if you have Additional language skills (French, Czech, Danish or Dutch) Experience in a customer-facing role Experience in working in customer support via chat, phone and email An interest in second hand You get to Be part of a modern company that's driving the change towards a sustainable lifestyle. In return, you will develop and work on meaningful challenges on a daily basis Join a vibrant office culture at Medborgarplatsen Work with highly skilled and motivated colleagues Enjoy staff discounts at Sellpy and the H&M brands (Arket, COS, Other Stories, Weekday & more) Gain new skills with unlimited access to a learning platform Location On-site collaboration at our core, supported by a flexible hybrid setup. This specific role is based at our Medborgarplatsen office. Form of employment: Full-time Start: As agreed upon Please note that only candidates who meet the requirement of spoken and written fluency in German will move forward in the screening process. Öppen för alla Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.
Swedium Global Services is the growing System Engineering and Solution Company, offers services like Semiconductor Engineering R&D Services, Embedded Systems Development, Custom Application Software Development, Web and Cloud Application Development, Testing Services, Consultancy and Outsourcing services to our clients across the globe for an onsite and offshore business model. Swedium Global is having presence in Sweden, Finland, Poland, Czech Republic and in India. Location - Onsite, Sweden Job Title - Senior Embedded Engineer Assignment description: This is an assignment for an experienced engineer who thrives in a technical environment and enjoys solving complex problems in embedded systems. The work is primarily done in Linux User Space, where the developer should be well acquainted with components such as SystemD and D-Bus, as well as proficient in working with areas like certificate management, user management, and secure connections using OpenSSL and its implementations of cryptographic algorithms. You should also have experience working with security, specifically PKI (Public Key Infrastructure), and be comfortable developing and maintaining secure embedded systems where authentication, encryption, and certificate handling are central parts of the solution. Requirements -Experience, 5-7 years, in embedded software development. -Experience with PKI (Public Key Infrastructure). -Strong hands-on experience in C programming. -Solid understanding of Linux User Space development. -Relevant academic degree (e.g., Computer Science, Electrical Engineering, or similar). -Strong analytical and problem-solving skills.