Sökresultat för "Teknisk skribent/Teknikinformatör"

At Konecranes, we believe that great customer experience is built on the people behind the Konecranes name. Everything we do, we do with passion and drive. We believe diversity drives business success and is the foundation for our growth. We welcome different backgrounds and skills that enrich our community and we promote a place where we can ALL be ourselves. This is what makes Konecranes a unique place to work. As a Technical Writer with us, you will be an important part of the Technical documentation department. You will work on developing, updating, and quality-assuring our technical documentation, as well as ensuring that it follows Konecranes Lift Trucks’ terminology and standards. In the role, you will prioritize assigned projects and drive the work forward by gathering and structuring information from different parts of the organization. You will work cross-functionally and contribute to improving internal processes related to information flow and documentation. Examples of responsibilities: Update and improve existing technical documentation Participate in the development of internal processes for information management Ensure correct and consistent terminology Gather and structure information from different departments Prioritize and make decisions within the scope of assigned projects We are looking for someone who is structured, detail-oriented, and able to manage multiple projects simultaneously without losing focus. To succeed in this role, we expect that you have: Excellent level of English (spoken, written, and reading comprehension) Strong computer skills, especially in: Microsoft Office Adobe Acrobat (experience with Illustrator is a plus) Experience with Content Management Systems (CMS). XML and DITA is considered an advantage The ability to work in a structured and methodical way Experience handling work during periods of high workload You are a team player who enjoys collaborating across departments and have a natural drive to improve both ways of working and documentation. Why Konecranes Lift Trucks? At Konecranes, you will be at the heart of the action and take on a challenging and enjoyable role as a Technical Writer in a company that values quality and strong customer relationships. We offer excellent opportunities for professional development and an international career! Contact Please register your application via our career page. The application deadline is August 7. Due to summer holidays, response times may be longer than usual. The selection process will resume and interviews will begin in September. If you have any questions, please contact the hiring manager, David Andersen, Global Training & Documentation Manager, at david.andersen@konecranes.com. We look forward to receiving your application!

The opportunity Do you enjoy writing and turning complex technology into clear, structured documentation? Energy is the foundation of a functioning society – and the energy systems of the future are built on advanced technologies such as HVDC. Clear and well-structured documentation is essential to ensure that these systems can be built, maintained and operated. We are now looking for a Technical Writer to join our HVDC team in Ludvika. In this role, you will work at the intersection of communication & technology, creating clear and structured documentation for complex systems. You will collaborate closely with system engineers, experts, and project teams to collect, understand, and transform technical information into user-friendly content. Your work will play a key role in making our technology accessible and usable for internal teams, customers, and partners worldwide. How you´ll make an impact Create, structure, and maintain technical documentation Gather and understand technical information Translate complex concepts into user-friendly content Improve and standardize existing documentation Ensure quality, consistency, and usability of content Develop and refine documentation processes and workflows Communicate clearly in writing in both Swedish and English Work in a structured and process-oriented way Apply strong technical understanding with a pedagogical approach Demonstrate analytical thinking, attention to detail, and ownership of work Your background 3–8 years of experience in technical communication Experience with technical documentation Background in electrical power, industry, or infrastructure Experience documenting complex technical systems Post-secondary education within a technical field Experience working with structured documentation What we offer Collective agreement Flexible working hours Occupational health services and wellness allowance Excellent career opportunities within Hitachi Energy in Sweden and globally Training and courses that support personal and professional development A diverse company with over 70 nationalities represented in the Swedish organization Additional parental leave compensation Benefits portal with over a thousand perks and discounts More about us Ready for a new challenge? We look forward to receiving your application. Applications are reviewed continuously, so apply today. Union representatives: Sveriges Ingenjörer: Mikael Hjort, +46 107-38 29 86, Ledarna: Frank Hollstedt, +46 107-38 70 43, Unionen: Fredrik Holmgren, +46 107-38 21 85. Other questions can be directed to Talent Partner Oliver Chicaiza, oliver.chicaiza@hitachienergy.com Möjligheten Tycker du om att skriva och att omvandla komplex teknik till tydlig och strukturerad dokumentation? Energi är grunden för ett fungerande samhälle – och framtidens energisystem byggs på avancerade teknologier såsom HVDC. Tydlig och välstrukturerad dokumentation är avgörande för att säkerställa att dessa system kan byggas, underhållas och drivas. Vi söker nu en teknisk skribent till vårt HVDC-team i Ludvika. I denna roll kommer du att arbeta i gränslandet mellan kommunikation och teknik, där du skapar tydlig och strukturerad dokumentation för komplexa system. Du samarbetar nära med systemingenjörer, experter och projektteam för att samla in, förstå och omvandla teknisk information till användarvänligt innehåll. Ditt arbete spelar en viktig roll i att göra vår teknik tillgänglig och användbar för interna team, kunder och partners världen över. Hur du gör skillnad Skapa, strukturera och underhålla teknisk dokumentation Samla in och förstå teknisk information Översätta komplexa koncept till användarvänligt innehåll Förbättra och standardisera befintlig dokumentation Säkerställa kvalitet, konsekvens och användbarhet Utveckla och förbättra dokumentationsprocesser och arbetssätt Kommunicera tydligt i skrift på både svenska och engelska Arbeta strukturerat och processinriktat Tillämpa god teknisk förståelse med pedagogisk förmåga Visa analytiskt tänkande, noggrannhet och eget ansvar Din bakgrund 3–8 års erfarenhet av teknisk kommunikation Erfarenhet av teknisk documentation Bakgrund inom elkraft, industri eller infrastruktur Vana att dokumentera komplexa tekniska system Eftergymnasial utbildning inom teknik Vad vi erbjuder Kollektivavtal Flexibla arbetstider Företagshälsovård och friskvårdsbidrag Fantastiska karriärmöjligheter inom Hitachi Energy i Sverige såväl som globalt Utbildningar och kurser som bidrar till personlig och professionell utveckling Diversifierat företag med över 70+ nationaliteter representerade inom den svenska organisationen Kompletterande bidrag vid föräldraledighet Förmånsportal med över tusen förmåner och rabatter Mer om oss Är du redo för en ny spännande utmaning? Låter ovanstående beskrivning som dig? Välkommen att ansökan. Urval och intervjuer sker löpande så vänta inte med din ansökan. Mer information: Fackliga representanter – Sveriges Ingenjörer: Mikael Hjort, +46 107-38 29 86; Ledarna: Frank Hollstedt, +46 107-38 70 43; Unionen: Fredrik Holmgren, +46 107-38 21 85. Övriga frågor kan riktas till Talent Partner Oliver Chicaiza, oliver.chicaiza@hitachienergy.com

Vi söker fler medarbetare för att stärka vårt team inom teknikinformation i Växjö. Vi erbjuder en spännande möjlighet för dig med lång erfarenhet som är redo för större utmaningar. Din roll som senior teknikinformatör Som senior teknikinformatör kommer du att arbeta som konsult med att producera teknisk information med moderna verktyg och strukturerat arbetssätt inom varierande branscher. Du möter kunder inom exempelvis försvarsindustri och tillverkande industri. Efter en introduktion kommer du att arbeta antingen på plats hos en kund eller med uppdrag från våra kontor. Du samarbetar nära konstruktions- och eftermarknadsavdelningar, med stöd av specialister inom relevanta områden. I rollen ansvarar du för att ta fram, uppdatera och komplettera teknisk information som stödjer en produkt genom hela dess livscykel, inklusive hårdvara och mjukvara. Du samlar in och strukturerar information på ett tydligt och pedagogiskt sätt, ofta med hjälp av XML och andra etablerade standarder. Slutprodukten kan vara såväl tryckta publikationer som digital information i webb- eller mobilformat. Rollen innebär mycket kontakt med både kollegor och kunder, där du ansvarar för att inhämta, verifiera och kvalitetssäkra information. Vem är du? Vi söker dig med gedigen erfarenhet inom teknikområdet som drivs av att förstå hur saker fungerar och kan förklara komplexa system på ett tydligt och pedagogiskt sätt. Du har en god språklig förmåga och uttrycker dig obehindrat på svenska och engelska, både i tal och skrift. Erfarenhet av arbete med standarder som S1000D, CMS, XML och maskindirektiv är meriterande, liksom erfarenhet från försvarsindustri eller ILS-området. Som person är du strukturerad och noggrann, med förmåga att se både helhet och detaljer. Du trivs i en komplex miljö och motiveras av att leverera med kvalitet enligt plan. Du är lyhörd, samarbetsorienterad och har lätt för att skapa goda relationer, både internt och med kund. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper och uppmuntrar dig att söka även om du inte uppfyller alla kvalifikationer. Då tjänsten innebär arbete som omfattas av försvarssekretess krävs det att du genomför och godkänns i en säkerhetsprövning med registerkontroll. Pga sommarsemester sker urval efter sista ansökningsdatum. Välkommen med din ansökan. Kom och gör skillnad Vi tror att man gör ett bättre jobb om man kan fokusera på rätt saker, därför gör vi det lätt att kombinera jobbet med vardagen. Vi satsar på våra medarbetare, de utgör kärnan, hjärnan och hjärtat i vår verksamhet. Dessutom står vi på en stadig grund av högteknologi, forskning och anställningstrygghet med försvars- och säkerhetskoncernen Saab som ägare. Vill du veta mer om hur det är att arbeta hos oss? Kolla in våra karriärsidor! Kontaktperson/rekryterande chef: ellen.ericsson@combitech.com

Vill du arbeta med teknikinformation och bidra till att skapa tydliga, användarvänliga lösningar? Nu söker vi en Teknikinformatör till Combitech där du får utvecklas i en spännande och innovativ miljö. Din roll som Teknikinformatör Som Teknikinformatör hos Combitech arbetar du som konsult med att utveckla lösningar som förenklar, förbättrar och förnyar användarupplevelsen. Du samarbetar nära utvecklare, konstruktörer och andra sakkunniga för att ta fram teknisk produktinformation och digitaliserade lösningar för eftermarknad. En viktig del av rollen är att självständigt samla in information, analysera den och strukturera innehållet på ett tydligt och användarvänligt sätt. Du arbetar både operativt och kommunikativt och har ett stort ansvar för leveransen i dina uppdrag. Beroende på uppdrag kan arbetet utföras antingen ute hos kund eller från något av våra kontor. Tjänsteresor kan förekomma. Du har samtidigt ett nära samarbete med dina kollegor på Combitech, där ni delar kunskap och stöttar varandra i arbetet. Vem är du? Vi söker dig som har ett gediget teknikintresse, ett öga för detaljer och en passion för att skriva. Du har god språklig och pedagogisk förmåga och uttrycker dig väl i både svenska och engelska, i såväl tal som skrift. Du har en relevant utbildningsbakgrund, gärna en ingenjörsexamen inom exempelvis mekanik eller elektronik, alternativt motsvarande kompetens. Rollen passar både dig som är i början av din karriär och dig som har erfarenhet av teknikinformation. Har du tidigare arbetat med strukturerad information i produktionssystem, digitala utbildningar eller tekniska publikationer ser vi det som meriterande. Erfarenhet från medicinteknik, försvarsindustrin eller Försvarsmakten är också ett plus. Som person är du driven, organiserad och noggrann. Du trivs med att ta ansvar, driva ditt arbete framåt och leverera med kvalitet. Du är kommunikativ, samarbetsorienterad och trivs i både större och mindre projekt. Med en positiv inställning ser du möjligheter och bidrar till ett gott samarbete i teamet. Då tjänsten innebär arbete som omfattas av försvarssekretess krävs det att du genomför och godkänns i en säkerhetsprövning med registerkontroll. Pga sommarsemester sker urval efter sista ansökningsdatum. Vi ser fram emot din ansökan! Kom och gör skillnad Vi tror att man gör ett bättre jobb om man kan fokusera på rätt saker, därför gör vi det lätt att kombinera jobbet med vardagen. Vi satsar på våra medarbetare, de utgör kärnan, hjärnan och hjärtat i vår verksamhet. Dessutom står vi på en stadig grund av högteknologi, forskning och anställningstrygghet med försvars- och säkerhetskoncernen Saab som ägare. Vill du veta mer om hur det är att arbeta hos oss? Kolla in våra karriärsidor! Kontaktperson/rekryterande chef: ellen.ericsson@combitech.com

Vill du arbeta med teknikinformation och bidra till att skapa tydliga, användarvänliga lösningar? Nu söker vi en Teknikinformatör till Combitech där du får utvecklas i en spännande och innovativ miljö. Din roll som Teknikinformatör Som Teknikinformatör hos Combitech arbetar du som konsult med att utveckla lösningar som förenklar, förbättrar och förnyar användarupplevelsen. Du samarbetar nära utvecklare, konstruktörer och andra sakkunniga för att ta fram teknisk produktinformation och digitaliserade lösningar för eftermarknad. En viktig del av rollen är att självständigt samla in information, analysera den och strukturera innehållet på ett tydligt och användarvänligt sätt. Du arbetar både operativt och kommunikativt och har ett stort ansvar för leveransen i dina uppdrag. Beroende på uppdrag kan arbetet utföras antingen ute hos kund eller från något av våra kontor. Tjänsteresor kan förekomma. Du har samtidigt ett nära samarbete med dina kollegor på Combitech, där ni delar kunskap och stöttar varandra i arbetet. Vem är du? Vi söker dig som har ett gediget teknikintresse, ett öga för detaljer och en passion för att skriva. Du har god språklig och pedagogisk förmåga och uttrycker dig väl i både svenska och engelska, i såväl tal som skrift. Du har en relevant utbildningsbakgrund, gärna en ingenjörsexamen inom exempelvis mekanik eller elektronik, alternativt motsvarande kompetens. Rollen passar både dig som är i början av din karriär och dig som har erfarenhet av teknikinformation. Har du tidigare arbetat med strukturerad information i produktionssystem, digitala utbildningar eller tekniska publikationer ser vi det som meriterande. Erfarenhet från medicinteknik, försvarsindustrin eller Försvarsmakten är också ett plus. Som person är du driven, organiserad och noggrann. Du trivs med att ta ansvar, driva ditt arbete framåt och leverera med kvalitet. Du är kommunikativ, samarbetsorienterad och trivs i både större och mindre projekt. Med en positiv inställning ser du möjligheter och bidrar till ett gott samarbete i teamet. Då tjänsten innebär arbete som omfattas av försvarssekretess krävs det att du genomför och godkänns i en säkerhetsprövning med registerkontroll. Pga sommarsemester sker urval efter sista ansökningsdatum. Vi ser fram emot din ansökan! Kom och gör skillnad Vi tror att man gör ett bättre jobb om man kan fokusera på rätt saker, därför gör vi det lätt att kombinera jobbet med vardagen. Vi satsar på våra medarbetare, de utgör kärnan, hjärnan och hjärtat i vår verksamhet. Dessutom står vi på en stadig grund av högteknologi, forskning och anställningstrygghet med försvars- och säkerhetskoncernen Saab som ägare. Vill du veta mer om hur det är att arbeta hos oss? Kolla in våra karriärsidor! Kontaktperson/rekryterande chef: ellen.ericsson@combitech.com

Drivs du av att se dina idéer bli verklighet? Välkommen till vår spännande och teknikintensiva värld. Din roll Vill du utvecklas inom teknisk dokumentation för ett av världens mest avancerade stridsflygsystem? Hos oss får du möjlighet att bygga upp en bred systemförståelse genom nära samarbete med experter inom flera teknikområden. I rollen bidrar du till att skapa tydlig och användarvänlig teknisk information som är en viktig del av flygsäkerhet och operativ förmåga. Du blir en del av sektionen Maintenance Instructions C/D, som består av 16 teknikinformatörer. Teamet präglas av hög kompetens, ett nära samarbete och en hjälpsam kultur där kunskapsdelning är en naturlig del av vardagen. Hos oss finns goda möjligheter att utvecklas i rollen och successivt bygga upp både teknisk kompetens och en bred förståelse för våra avancerade produkter och system. Sektionen ansvarar för att: skapa och editera underhållspublikationer driva tilldelade leveranser och samordna dessa tillsammans med tekniskt ansvariga delta i leveransprocessen av publikationerna Teknikinformationen produceras på förenklad teknisk engelska (Simplified Technical English, STE) utifrån tekniska underlag. Som teknikinformatör arbetar du i gränssnittet mellan teknikutveckling och användning, där du omsätter komplex teknisk information till tydlig och målgruppsanpassad dokumentation. Du har ett nära samarbete med specialister inom flera teknikområden och bygger successivt upp en bred förståelse för systemens funktion och användning. Din profil Vi söker dig som är strukturerad, analytisk och lösningsorienterad, med en god kommunikativ förmåga. Du trivs med att analysera komplex information, skapa struktur och omvandla tekniskt innehåll till tydlig dokumentation. Samtidigt har du förmågan att se helheten utan att tappa fokus på detaljerna. Du är en lagspelare som uppskattar samarbete och har lätt för att sätta dig in i olika perspektiv. Rollen passar dig som tycker om att ta eget ansvar, driva ditt arbete framåt och bidra till utveckling av både arbetssätt och processer. Oavsett om du är i början av din karriär eller har tidigare erfarenhet ser vi ett stort värde i din nyfikenhet, vilja att lära och ditt intresse för teknik. För att lyckas i rollen ser vi att du har: akademisk utbildning som är relevant för tjänsten, exempelvis inom språk, kognitionsvetenskap eller datavetenskap stort intresse för teknik och användbarhet god problemlösningsförmåga förmåga att navigera och arbeta i en komplex IT-miljö mycket goda kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift Det är meriterande om du har erfarenhet av: Simplified Technical English (STE) S1000D XML-baserade verktyg för produktion av teknisk information Teamcenter eller liknande Product Lifecycle Management-system JIRA och Confluence Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap. Vad du blir en del av Upptäck oändliga möjligheter. Anta utmaningar, skapa smarta innovationer och uppgradera dina förmågor. Det här är en plats för kluriga tänkare, modiga pionjärer och alla däremellan. Tillsammans uppnår vi det extraordinära, var och en tar med sitt unika perspektiv. Varje bidrag räknas. Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med syfte att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. Med 28 000 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld. Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här Med tanke på den kommande semesterperioden kan du förvänta dig återkoppling på din ansökan efter sommaren. Om du tycker att tjänsten låter intressant är du varmt välkommen att skicka in din ansökan redan idag! Vänligen observera att vi arbetar med löpande urval och att tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum har gått ut.

Vi ser fram emot att växa under 2026 och letar efter dig som vill du arbeta som teknikinformatör inom ILS och har ett stort engagemang för att skapa och hantera komplex teknisk information. Vad rollen innebär Beroende på din bakgrund kan du arbeta med allt från att utveckla materielvårdsscheman och skapa teknisk dokumentation till att analysera driftsäkerhet, underhåll och kostnader – eller ta ett strategiskt helhetsgrepp och forma långsiktiga underhållsplaner. Oavsett din roll får du jobba med ett systemperspektiv som sträcker sig från konceptfas till avveckling. I rollen som ILS-ingenjör kommer du bland annat arbeta med att: Förstå och analysera den komplexa teknik som används i militära fordon och bandvagnar. Skapa och upprätthålla goda relationer med våra kunders R&D-avdelningar för att löpande inhämta information. Skapa, hantera och strukturera teknisk information som är anpassad för hög användarvänlighet. Anpassa språk, struktur och innehåll för att möta målgruppens behov. Vem du är Erfarenhet av teknisk dokumentation, eller erfarenhet från annan teknisk miljö. Kunskap inom topic-baserat skrivande och XML. Förmåga att skapa, strukturera och förenkla komplex information för hög användarvänlighet. Mycket god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift på både svenska och engelska. Svenskt medborgarskap är ett krav. Meriterande: Tidigare arbetserfarenhet inom eftermarknadsinformation. Eftergymnasial utbildning inom tekniskt område. Erfarenhet av att arbeta med STE och S1000D. Erfarenhet av arbete inom försvarsindustrin. Vi söker dig som är en teknikintresserad och driven person med stark social förmåga. Du trivs i en roll med många kontaktytor och är skicklig på att bygga förtroendefulla relationer. Som en värdefull teamplayer bidrar du till ett positivt arbetsklimat, samtidigt som du har förmåga att självständigt driva ditt uppdrag. Vi värdesätter nyfikenhet och en vilja att lära sig samt fördjupa sig inom nya områden. Om ILS Integrated Logistics Support (ILS) fokuserar på att säkerställa hög operativ tillgänglighet redan från början av produktens livscykel. Genom att integrera logistiska, support- och underhållsaspekter i designprocessen blir produkterna mer tillförlitliga och enklare att underhålla och stödja. ILS minskar oplanerade underhållskostnader, ökar produktens tillgänglighet och minskar stilleståndstid genom hela produktens livscykel. Vill du vara med och göra skillnad i en teknisk och dynamisk miljö? Ansök till rollen som Teknikinformatör inom ILS hos Aleido idag! Varför Aleido? Innovativ miljö: Hos oss får du arbeta med de senaste AI- och teknologitrenderna, i en kultur som värderar ständig utveckling och lärande. Flexibelt arbete: Vi har en progressiv distansarbetsmodell som ger dig friheten att balansera arbetslivet på ett sätt som passar dig. Utveckling i fokus: Vi erbjuder en lärandekultur där du ständigt utmanas och har möjlighet att växa. Vårt löfte om lärande innebär att vi delar kunskap generöst och värdesätter din strävan att växa. Hållbar framtid: Vår vision är att skapa tekniska lösningar som är både innovativa och hållbara. Vilka vi är Aleido är ett internationellt företag med lång tradition av att driva utvecklingen av eftermarknadsinformation och utbildningslösningar. Våra kunder utvecklar komplexa produkter eller system, eller söker kunskap och beredskap för att skapa varaktig förändring, inom en mängd branscher såsom fordon, telekom, industri, järnväg och medicinteknik. Vi är närmare tusen kollegor i fem länder. Tillsammans överbryggar vi klyftan mellan teknik och människorna som är beroende av den – genom att göra det avancerade lätt att förstå.

Professional Galaxy söker dig som är teknisk skribent och som har ett stort intresse för teknik. Du är analytiskt lagd och har lätt för att samarbeta samt skapa förtroende i din omgivning. Du är drivande i ditt arbete, ansvarstagande samt har förmåga att ta egna initiativ. Skall-krav: Examen från Teknikinformatörsutbildning Goda kunskaper i svenska och engelska då dokumentation och kundkontakter förekommer på båda språken. 2-5 års erfarenhet av att arbeta i UPTIME 4 eller likvärdiga verktyg (XML/CMS). Meriterande erfarenheter: Erfarenhet av underhålls-/reparationsinstruktioner Erfarenhet av instruktioner för test och felsökning Erfarenhet av instruktioner för användning av mjukvara Meriterande utbildningar/kunskaper: Kunskap inom S1000D Kunskap inom Simplified Technical English (STE) Erfarenhet av Photoshop Erfarenhet av Adobe Illustrator Duration: 2026-08-10 till 2026-12-31 Application Deadline: 2026-06-30

Vi befinner oss på en spännande tillväxtresa där vi växer så det knakar, en ostoppbar resa. Julas Own Brand avdelning arbetar strategiskt och operativt med utvecklingen av Julas egna varumärken med mål att skapa en positiv helhetsupplevelse för våra kunder. Till vår Own Brand avdelning söker vi nu en Technical Writer för ett vikariat till 20 januari 2027 som kommer att vara en viktig lagspelare i vårt framtagande av Julas teknikinformation. Det här gör du som Technical Writer Som Technical Writer bidrar du till att våra kunder får en positiv och säker upplevelse av Julas egna produkter. Det gör du genom att skapa teknisk dokumentation som på ett tydligt och begripligt sätt beskriver hur produkten ska installeras, monteras, användas och underhållas. I ditt uppdrag skapar du en förståelse för produkten och vilka lagkrav du behöver förhålla dig till samt analyserar vilket behov kunden har av teknisk information inom det aktuella produktområdet. Du skriver tydliga och korrekta texter, hanterar och förädlar illustrationer samt skickar texter på översättning för att sedan säkerställa att det finns en färdig bruksanvisning på Julas hemsida och i kundkartongen. Vad finns i ditt CV? Du har någon form av teknisk bakgrund eller relevant utbildning med anknytning till produktutveckling, produktinformation och/eller teknik. Erfarenhet av att arbeta som technical writer, teknisk skribent, teknikinformatör eller motsvarande är meriterande. Du har ett stort intresse för teknik och för att omvandla teknisk information så att den blir relevant och enkel att förstå. Du har goda kunskaper i Adobe-programmen; Indesign, Illustrator och Acrobat. Dessutom du har mycket goda språkkunskaper och skriver obehindrat på svenska och engelska. Meriterande är dokumenterad erfarenhet inom Simplified Technical English (STE). Vem är du? Du trivs i en värderingsstyrd organisation som kännetecknas av nyfikenhet, teamarbete och en ständig vilja att utveckla och förbättra. Du är strukturerad, noggrann och självgående i ditt arbete vilket balanseras av ett flexibelt och utvecklingsinriktat förhållningssätt. Vi arbetar både mot kortare och längre deadlines vilket förutsätter att du trivs med tempoväxlingar, är snabbfotad och har förmåga att prioritera ditt arbete självständigt. Du är prestigelös i ditt sätt att vara och trivs med att samarbeta både inom och utanför den grupp du tillhör. Vad erbjuder vi? Vår ostoppbara resa innebär förändring – och vi välkomnar dina tankar och idéer! Från de uppgifter du utför till hur vi tillsammans utvecklar vår verksamhet, dina åsikter, insatser och nya idéer spelar roll. Hos oss får du möjligheten att vara en del av ett internationellt företag där du kan växa och utvecklas. Vi erbjuder en dynamisk arbetsmiljö med mycket hjärta och en stark teamkänsla. Du får chansen att ta ansvar och lära nytt, och om du gör ditt bästa så kan vi lova att det inte finns några gränser för hur långt du kan komma hos oss! Bra att veta Tjänsten är ett vikariat på heltid t.o.m. 20 januari 2027 med placering på Julas huvudkontor i Skara men med möjlighet till viss flexibilitet. Jula har kollektivavtal med Unionen för tjänstemän. Vikariatet kan komma att förlängas beroende på rådande omständigheter vid slutdatum. Sista ansökningsdag är 2026-08-09. Frågor besvaras av Christoffer Sandahl, Technical Information Manager, mailto:christoffer.sandahl@jula.se Vi arbetar med löpande urval under ansökningstiden och tjänsten kan därmed försvinna innan sista ansökningsdatum, så tveka inte på att söka!

Vill du arbeta i teknikens absoluta framkant där din kompetens får direkt betydelse för säkerhet, funktion och kvalitet? Nu söker vi en erfaren Publication Engineer som vill ta ett helhetsgrepp kring strukturer, data och system för teknisk dokumentation – i en verksamhet där kraven är höga och lösningarna avancerade. Här får du en nyckelroll i ett kunnigt team som arbetar nära både ingenjörer och slutanvändare, och där din förståelse för XML, system och struktur gör verklig skillnad. Om rollen Som Publication Engineer tillhör du en avdelning med cirka 10 medarbetare bestående främst av tekniska skribenter och illustratörer. Teamet arbetar med avancerade system, bland annat robotsystem och missilsystem, och ansvarar för teknisk dokumentation som används av slutanvändare. Till skillnad från traditionella skribenter arbetar du mer “bakom kulisserna” – nära systemen, datan och strukturerna. Du säkerställer att rätt information hamnar på rätt plats, i rätt format och vid rätt tidpunkt. Rollen innebär ett helhetsansvar för hur information struktureras, kodas och återanvänds mellan olika publikationer. Du blir en central stödfunktion i flera projekt parallellt och fungerar som expert inom verktyg, XML och automatisering. Exempel på arbetsuppgifter: • Arbeta i XML-baserade miljöer och skribentverktyg (t.ex. UPTIME) • Säkerställa struktur, versionering och spårbarhet i teknisk information • Utveckla och förbättra strukturer för återanvändning av innehåll • Hantera och optimera databaser kopplade till teknisk dokumentation • Kartlägga informationsflöden och möjliggöra automatiserad dataimport • Skripta och automatisera exempelvis kodgenerering och strukturändringar • Vara stöd till tekniska skribenter i frågor kring verktyg, kod och struktur • Samverka med ILS- och systemingenjörer kring informationshantering • Säkerställa att teknisk information följer relevanta standarder Din profil För att lyckas i rollen ser vi att du är en tekniskt nyfiken person med ett starkt eget driv. Du gillar att arbeta självständigt och ta ansvar för ditt område, samtidigt som du trivs i en roll där du stöttar andra och samarbetar brett i organisationen. Du är analytisk och strukturerad, med förmåga att se helheten i komplexa informationsflöden. Samtidigt är du kommunikativ och social – du tvekar inte att ta kontakt med kollegor för att lösa problem eller driva arbetet framåt. Vi tror också att du: • Har ett genuint intresse för både teknik och kommunikation • Är lösningsorienterad och gillar att effektivisera arbetssätt • Trivs i en roll med många parallella kontaktytor och projekt Krav för tjänsten: • Högskoleutbildning Datateknik/Systemvetenskap/Kommunikation/Motsvarande • Erfarenhet av att arbeta med XML • Intresse för och viss kunskap inom programmering eller skriptning • Svenska och engelska, i tal och skrift • Erfarenhet av teknisk dokumentation och förståelse för skribentprocesser Inför anställning krävs att du genomgår en säkerhetsintervju och godkänns enligt gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. Meriterande för tjänsten: • Erfarenhet av verktyg som UPTIME eller liknande XML-baserade publiceringssystem • Kunskaper i databashantering och informationsstrukturering • Erfarenhet av skriptning eller automatisering • Kunskap om relevanta standarder inom teknisk information • Erfarenhet av andra skribent- eller illustratörsverktyg (t.ex. Adobe Illustrator, CREO) • Körkort Varför denna roll? Här får du möjlighet att ta en specialistroll där din tekniska kompetens verkligen kommer till sin rätt. Du blir en del av ett sammansvetsat team med stark gemenskap – många väljer att arbeta på plats för att samarbeta, fika och träna tillsammans, men det finns även flexibilitet att arbeta hemifrån. Du arbetar i en högteknologisk miljö där din insats bidrar till säkra och välfungerande system – och där din expertis efterfrågas på riktigt. Vår kund Vår kund är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med uppdrag att stärka nationers förmåga att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. De utvecklar teknik och lösningar som stödjer en säkrare och mer hållbar värld. De utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapenteknik, ledningssystem, sensorer samt marina plattformar och utgör en viktig del av Sveriges och andra nationers försvarsförmåga. Om Framtiden AB Vi på Framtiden arbetar med både bemanning och rekrytering, vi vill göra skillnad i människors liv. Skillnad gör vi genom att hjälpa människor att hitta rätt jobb och rätt kollega. Vi är specialister på att rekrytera rätt talanger till rätt företag. Framtiden finns på sju orter i Sverige. Hur du ansöker För att söka tjänsten, vänligen ansök via: https://www.framtiden.com/. Vid frågor är du välkommen att kontakta rekryterare Lisa Hannerz: lisa.hannerz@framtiden.com alt. 073–5168995. Vi arbetar med löpande urval, välkommen in med din ansökan redan idag! Om du erbjuds en tjänst kommer du att genomgå en säkerhetsintervju som måste bli godkänd för att du ska kunna påbörja din anställning. Villkor Start: ASAP alt. senast oktober 2026 Ort: Linköping, Mjärdevi Hybridarbete: 50% kontor 50% distans Omfattning: Heltid