Sundenströms Redovisning AB

🇵🇱 PRACA W KSIĘGOWOŚCI W SZTOKHOLMIE! POSZUKUJEMY KSIĘGOWEJ / KSIĘGOWEGO LUB ASYSTENTA KSIĘGOWOŚCI 🇸🇪 🇵🇱 Znasz szwedzką księgowość i biegle posługujesz się językiem polskim oraz szwedzkim? Dołącz do naszego zespołu! 📍 Miejsce pracy: Örby Slott, Sztokholm 🏢 Firma: Sundenströms Redovisning AB 📊 Wymagane doświadczenie: Minimum 2 lata praktyki w księgowości 🌍 Wymagane języki: Polski i szwedzki – bardzo dobra znajomość w mowie i piśmie Szukasz pracy, w której możesz rozwijać swoje umiejętności księgowe, wykorzystując jednocześnie znajomość dwóch języków? Sundenströms Redovisning AB poszukuje osoby z doświadczeniem w księgowości, która chce dołączyć do naszego zespołu w Sztokholmie. Jesteśmy biurem rachunkowym specjalizującym się w kompleksowej obsłudze małych i średnich przedsiębiorstw działających w Szwecji. Współpracujemy zarówno ze szwedzkimi, jak i polskojęzycznymi przedsiębiorcami, którym pomagamy w prowadzeniu księgowości, rozliczeniach podatkowych, obsłudze wynagrodzeń oraz sprawach finansowych. Naszym priorytetem są profesjonalizm, dokładność, odpowiedzialność i indywidualne podejście do każdego klienta. Obecnie poszukujemy nowej osoby do naszego zespołu. 📊 Zakres obowiązków Do Twoich codziennych zadań będzie należało: ✅ Bieżące prowadzenie księgowości szwedzkich firm (löpande bokföring). ✅ Uzgadnianie kont księgowych i kontrola zapisów (kontoavstämningar). ✅ Przygotowywanie deklaracji VAT (momsdeklarationer). ✅ Udział w przygotowywaniu zamknięć okresowych i rocznych (bokslut). ✅ Pomoc przy sporządzaniu sprawozdań finansowych (årsredovisningar). ✅ Obsługa dokumentów księgowych oraz fakturowanie. ✅ Wsparcie przy naliczaniu wynagrodzeń (lönehantering). ✅ Przygotowywanie raportów i zestawień finansowych. ✅ Bieżąca obsługa klientów w języku polskim i szwedzkim. 🎯 Nasze wymagania WARUNKI KONIECZNE 1. Minimum 2 lata praktycznego doświadczenia w księgowości Wymagamy co najmniej dwuletniego doświadczenia zawodowego w pracy związanej z księgowością. Szczególnie cenimy doświadczenie w prowadzeniu księgowości firm działających w Szwecji. 2. Bardzo dobra znajomość języka polskiego Musisz swobodnie komunikować się z klientami w języku polskim, zarówno ustnie, jak i pisemnie. 3. Bardzo dobra znajomość języka szwedzkiego Wymagamy umiejętności samodzielnego czytania dokumentów księgowych, prowadzenia korespondencji oraz kontaktowania się z klientami i instytucjami w języku szwedzkim. 4. Praktyczna wiedza księgowa Oczekujemy doświadczenia w zakresie: Bieżącego księgowania dokumentów. Uzgadniania kont księgowych. Rozliczeń VAT. Podstaw szwedzkich zasad rachunkowości. 5. Samodzielność i odpowiedzialność Szukamy osoby dokładnej, dobrze zorganizowanej, sumiennej i zaangażowanej w wykonywaną pracę. ⭐ Dodatkowym atutem będzie Doświadczenie w szwedzkim biurze rachunkowym (redovisningsbyrå). Znajomość programów Visma eEkonomi i Visma Lön. Doświadczenie w naliczaniu wynagrodzeń. Umiejętność przygotowywania zamknięć rocznych (bokslut). Znajomość szwedzkich przepisów podatkowych. Wykształcenie ekonomiczne. 💼 Co oferujemy? ⭐ Stabilne środowisko pracy w rozwijającym się biurze rachunkowym. ⭐ Ciekawą i różnorodną pracę z firmami z różnych branż. ⭐ Możliwość rozwoju zawodowego w zakresie szwedzkiej księgowości, podatków i wynagrodzeń. ⭐ Przyjazną atmosferę w niewielkim zespole. ⭐ Możliwość samodzielnego prowadzenia klientów wraz ze zdobywaniem kolejnych kompetencji. ⭐ Codzienne wykorzystanie języka polskiego i szwedzkiego w kontaktach zawodowych. ⭐ Realny wpływ na organizację własnej pracy i rozwój stanowiska. Dlaczego warto do nas dołączyć? W Sundenströms Redovisning AB nie będziesz tylko kolejną osobą w dużej organizacji. Stawiamy na współpracę, zaufanie i długoterminowe relacje. Chcemy, aby nasi pracownicy rozwijali swoje kompetencje, zdobywali nowe doświadczenia i z czasem przejmowali coraz większą odpowiedzialność. Jeżeli cenisz dokładność, profesjonalizm i bezpośredni kontakt z klientami – zapraszamy do naszego zespołu! 📩 APLIKUJ JUŻ DZIŚ! Jeśli spełniasz nasze wymagania i chcesz rozwijać swoją karierę w szwedzkiej księgowości, prześlij nam: 📄 Aktualne CV. ✉️ Krótką informację o swoim doświadczeniu zawodowym. 💻 Informację o programach księgowych, z których korzystasz. 🇸🇪 🇵🇱 Informację o poziomie znajomości języka szwedzkiego i polskiego. Rekrutacja prowadzona jest na bieżąco. Czekamy na Twoją aplikację! Sundenströms Redovisning AB 📍 Örby Slott, Stockholm Dołącz do nas i rozwijaj swoją karierę w księgowości w Szwecji!

Vi söker en redovisningsassistent / redovisningskonsult – med flytande svenska och polska! 📍 Arbetsplats: Örby Slott, Stockholm 🏢 Företag: Sundenströms Redovisning AB 💼 Tjänst: Redovisningsassistent / Redovisningskonsult 🇸🇪 🇵🇱 Språkkrav: Svenska och polska – flytande i tal och skrift ✅ Erfarenhetskrav: Minst 2 års dokumenterad praktisk erfarenhet av redovisningsarbete Vill du utvecklas inom redovisning och samtidigt använda dina språkkunskaper i svenska och polska varje dag? Vi söker dig som har erfarenhet av redovisning, brinner för kvalitet och kundservice och vill bli en viktig del av en personlig och växande redovisningsbyrå! Hos oss får du mer än ett vanligt redovisningsarbete. Du får möjlighet att utvecklas professionellt, bygga långsiktiga kundrelationer och arbeta i en verksamhet där din kompetens, ditt engagemang och din initiativförmåga uppskattas. Om Sundenströms Redovisning AB Sundenströms Redovisning AB är en personlig och etablerad redovisningsbyrå med kontor i Örby Slott i Stockholm. Vi hjälper små och medelstora företag med allt från löpande bokföring och lönehantering till bokslut, årsredovisningar, deklarationer och kvalificerad ekonomisk rådgivning. Vår styrka är vår personliga service, höga kvalitet och nära samarbete med våra kunder. Vi har en tydlig nisch mot polsktalande företagare i Sverige. Därför är förmågan att kommunicera professionellt på både svenska och polska en central del av vårt arbete. Vi söker nu en ny kollega som vill bidra till vår fortsatta utveckling och bli en viktig del av vårt team. Om tjänsten – en varierande roll med utvecklingsmöjligheter Som redovisningsassistent eller redovisningskonsult hos oss arbetar du med flera kundföretag inom olika branscher. Du får en omväxlande arbetsdag med både självständigt arbete och nära samarbete med kollegor och kunder. Beroende på din tidigare erfarenhet får du möjlighet att successivt ta ett större ansvar för egna kunduppdrag. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter Löpande bokföring och ekonomiadministration. Avstämning av balans- och resultatkonton. Momsredovisning och hantering av skattedeklarationer. Månadsavstämningar och förberedande bokslutsarbete. Medverkan vid upprättande av årsbokslut och årsredovisningar. Löneadministration och arbetsgivardeklarationer. Kund- och leverantörsreskontra samt fakturering. Ekonomisk rapportering och uppföljning. Löpande kundkontakt och ekonomisk support på svenska och polska. Övriga administrativa uppgifter inom redovisning och kunduppdrag. Vem söker vi? Vi söker dig som är noggrann, ansvarstagande, lösningsorienterad och serviceinriktad. Du tycker om att arbeta med siffror, har förståelse för vikten av korrekt redovisning och trivs med att hjälpa företagare att få ordning och kontroll över sin ekonomi. Du arbetar strukturerat, håller deadlines och är trygg med att hantera flera arbetsuppgifter parallellt. Framför allt söker vi en kollega som vill utvecklas långsiktigt tillsammans med oss. Våra obligatoriska krav För att vara aktuell för tjänsten behöver du uppfylla följande krav: 🇵🇱 1. Mycket goda kunskaper i polska Du ska kunna kommunicera obehindrat och professionellt på polska, både muntligt och skriftligt. Det innebär att du självständigt ska kunna: Kommunicera med polsktalande kunder. Förklara ekonomiska frågor och redovisningsunderlag. Skriva professionella mejl och kundmeddelanden. Hantera kundärenden och besvara löpande frågor på polska. 🇸🇪 2. Mycket goda kunskaper i svenska Du ska behärska svenska mycket väl i både tal och skrift och kunna hantera kundkommunikation, ekonomiska underlag och administrativa ärenden på svenska. 📊 3. Minst två års praktisk erfarenhet av redovisning Du ska ha minst två års relevant arbetslivserfarenhet inom redovisning, exempelvis från en redovisningsbyrå eller ekonomiavdelning. Du behöver ha praktisk erfarenhet av: Löpande bokföring. Kontoavstämningar. Momsredovisning. Ekonomiadministration. 💻 4. God datorvana Du ska vara van att arbeta digitalt, ha goda kunskaper i MS Office och lätt för att sätta dig in i nya ekonomisystem. Meriterande kvalifikationer Det är särskilt positivt om du har: Erfarenhet av arbete på redovisningsbyrå. Kunskaper i Visma eEkonomi, Visma Lön eller andra redovisningssystem. Erfarenhet av lönehantering. Erfarenhet av bokslutsarbete och årsredovisningar. Eftergymnasial utbildning inom ekonomi eller redovisning. Erfarenhet av att arbeta med småföretagare och kundansvar. Du behöver inte kunna allt från början. Vi värdesätter praktisk erfarenhet, ansvarskänsla och viljan att fortsätta utvecklas. Vad erbjuder vi? Hos Sundenströms Redovisning AB blir du inte bara en i mängden. Du blir en viktig medarbetare i en mindre redovisningsbyrå där vi värdesätter kvalitet, samarbete och långsiktiga relationer. Vi erbjuder dig: ✅ En utvecklande tjänst med varierande arbetsuppgifter inom redovisning och lönehantering. ✅ Möjlighet till eget kundansvar i takt med att du utvecklas i rollen. ✅ En internationell arbetsmiljö där du får använda både svenska och polska i ditt dagliga arbete. ✅ Personligt arbetsklimat med nära samarbete, korta beslutsvägar och stort förtroende. ✅ Kompetensutveckling och möjlighet att fördjupa dina kunskaper inom redovisning, skatt och lön. ✅ En stabil och långsiktig arbetsplats där engagemang, noggrannhet och ansvarstagande uppskattas. ✅ Möjlighet att påverka och utveckla din roll i takt med företagets tillväxt. Hos oss är du med och skapar värde – både för våra kunder och för byråns fortsatta framgång. Ansökan – bli en del av vårt team! Är du en engagerad redovisningsassistent eller redovisningskonsult som behärskar både svenska och polska och har minst två års erfarenhet av redovisning? Då vill vi gärna höra från dig! Skicka din ansökan med CV och en kort presentation av dig själv. Berätta gärna om din tidigare erfarenhet, vilka ekonomisystem du har arbetat med och varför du vill bli en del av vårt team. Urval och intervjuer sker löpande. Välkommen med din ansökan till Sundenströms Redovisning AB! Öppen för alla Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.